Der Lukas, der hat mir in mein Poesiealbum geschrieben!

卢卡斯我的同学录写了祝福！

Lukas hat das Wasser mit dem Wasserkocher erwärmt, weil das schneller geht und Strom spart.

卢卡斯先用热水壶烧水，因为么做更省时省电。

Michael Ende hat noch eine Figur erschaffen, die die deutschen Kinder lieben: Lukas, den Lokomotivführer.

米切尔·恩德还塑造了一个人物，深受德国儿童的喜爱：火车司机卢克。

Aber laut diesem Lukas haben die Portraits den Ausschlag gegeben.

乔：但位卢克的说法，是画像造成了不同。

Nein, Lukas ist abgehauen. Mark verfolgt ihn.

不，卢卡斯起飞了。马克跟着。

Wo genau hast du Lukas zuletzt gesehen?

乔：你最后一次见到卢卡斯到底是哪？

Lukas, das ist er hier, ist schon seit einem Jahr dabei.

卢卡斯，就是，已经呆了一年了。

Auch der 17-jährige Lukas ist hier.

17岁的卢卡斯也。

Doch nun führt Russland, das Land, das Lukas als Heimat bezeichnet, plötzlich Krieg, das hat ihn schockiert.

但是现俄罗斯， 个路克称之为家的国家， 却突然开战了， 让很是震惊。

Im letzten Teil erzählt Lukas, wie Paulus als Zeuge für Jesus von Jerusalem bis nach Rom auftritt.

最后一部分，路加讲述了保罗如何从耶路撒冷到罗马为耶稣作见证。

Gute Idee! Ich muss mal raus hier. Danke, Lukas!

亚历克斯：好主意！我必须离开。谢谢卢克！

Lukas, stell doch mal bitte die Blumen in die Vase, ja?

亚历克斯：卢卡斯，请把花放花瓶，好吗？

Hier, diese Unterlagen gehen zurück an Lukas.

亚历克斯：，些文件要回到卢卡斯。

Lukas, was machst du denn noch hier?

亚历克斯：卢卡斯，你还做什么？

Mit all diesen großen Erwartungen kommen wir zum nächsten Teil der Geschichte, in der uns Lukas die Mission von Jesus vorstellt.

带着所有些伟大的期望， 我们来到了故事的下一部分，路加向我们介绍了耶稣的使命。

Einen Moment bitte! Lukas, hast du eine Minute?

JOJO：请稍等！卢卡斯， 你有时间吗？

Mist, hab ich total vergessen. Wenn ich dich nicht hätte. Gute Arbeit, Lukas – wie immer!

亚历克斯：操， 我完全忘了。如果我没有你。干得好，卢卡斯——一如既往！

Ja, irgendwie scheine ich das Unglück anzuziehen. Erst Philipp, jetzt Lukas ... ein Psycho nach dem anderen. Irgendwas mache ich falsch.

JOJO：是啊，不知怎么的，我好像招来了霉运。首先是菲利普，现是卢卡斯… … 一个接一个的神经病。我做错了什么。

Darüber haben wir mit dem 14-jährigen Lukas in Hamburg gesprochen, seine Familie kommt nämlich aus Russland.

我们汉堡与 14 岁的卢卡斯谈过件事， 因为的家人来自俄罗斯。

Ich musste in die Schule, als ich wach wurde, kam jemand zu mir und hat gesagt: Lukas, Krieg hat angefangen in Russland, äh, in der Ukraine.

我不得不去上学， 当我醒来时有人走过来对我说：卢卡斯， 战争开始于俄罗斯， 呃，乌克兰。