有奖纠错
| 划词

In absoluten Zahlen sind die Vereinigten Staaten der größte Entwicklungshilfegeber, jedoch haben nur Dänemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden das von den Vereinten Nationen festgelegte Ziel erreicht, 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens für öffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden.

按绝对值计算,美国是最大的捐助国,但仅有丹麦、卢森堡、荷兰、瑞典等国达到了联合国制订的官方发展援助占国民总收入0.7%的目标。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat erinnert daran, dass die IPTF während der Dauer ihres Mandats mit den Aufgaben betraut war, die in Anlage II des Friedensübereinkommens aufgeführt sind, einschließlich der in den Schlussfolgerungen der Konferenzen von London, Bonn, Luxemburg, Madrid und Brüssel genannten Aufgaben, denen die Behörden Bosnien und Herzegowinas zugestimmt hatten.

安理会回顾,警察工作队在其任务期内承担了《平协定》附件11规定的任务,包括敦、波恩、卢森堡、马德里布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚黑塞维那当局同意的任务。

评价该例句:好评差评指正

Auf derselben Sitzung gaben die Delegationen der folgenden Länder Erklärungen zum Charakter des Rechtsinstruments ab: Paraguay (im Namen des Gemeinsamen Marktes des Südens), Mexiko, Norwegen, Sierra Leone, Uganda, Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Peru, Brasilien, Guatemala, Ecuador, Malaysia, Indonesien, Kuba, Senegal, Indien, Ägypten, Nigeria, Luxemburg (im Namen der Europäischen Union), Bolivien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Jamaika, Australien, Kenia, Pakistan, Japan, Simbabwe, Marokko, Republik Korea, China, Algerien, Türkei, Ghana, Russische Föderation, Kanada und Israel.

在同次会议上,巴拉圭(代表南方共同市场)、墨西、塞拉利昂、乌干达、阿根廷、比亚、乌拉圭、委内瑞拉、斯达黎加、秘鲁、巴西、危地马拉、厄瓜多尔、马来西亚、印度尼西亚、古巴、塞内加尔、印度、埃及、尼日利亚、卢森堡(代表欧洲联盟)、玻利维亚、西班牙、美国、牙买加、澳大利亚、肯尼亚、巴基斯坦、日本、津巴布韦、摩洛、大韩民国、中国、阿尔及利亚、土耳其、加纳、俄罗斯联邦、加拿大以色列就文书的性质发了言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausblaserohr, Ausblaseventil, Ausblasevermögen, Ausblasfühler, Ausblasgas, Ausblasleitung, Ausblasluft, Ausblasöffnung, Ausblaspistole, ausblaspistole,,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ich meine, schaut euch mal Luxemburg, die Schweiz oder Norwegen an!

我的意思,大家看一看堡、瑞士或挪威!

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Gefolgt von Schweden mit sechs Siegen, gefolgt von Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden und Grossbritannien mit fünf Siegen.

紧随其后的瑞典,赢了6次,其次法国、堡、荷兰和英国,赢了5次。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Laut der Hilfs- und Entwicklungsorganisation Oxfam sind die Niederlande ihr Land, Luxemburg und Malta: die Steueroasen Europas.

根据国际发展及救援组织乐施会的资料,荷兰,乐施会所在地,堡和马耳欧洲的避税天堂。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年6月合集

Startschuss für Europäische Staatsanwaltschaft in Luxemburg! !

堡设立欧洲检察官办室!!

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Die Europa-Meisterschaft war in dem Land Luxemburg.

欧洲锦标赛在堡举行。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Diesmal fährt er durch Luxemburg, Frankreich nach Spanien.

这次开车穿堡、法国到西班牙。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年2月合集

Bus und Bahn in Luxemburg für Nutzer kostenfrei! !

用户免费使用堡的巴士和火车!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

In Berlin schlägt der Beschluss von Luxemburg Wellen.

堡的决定正在柏林掀起波澜。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

In dem Land Luxemburg sprechen alle mehrere Sprachen.

堡这个国家, 每个人都会说几种语言。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Der Christsoziale Juncker ist seit 1995 Regierungschef in Luxemburg.

Christsoziale Juncker 自 1995 年以来一直担任堡首相。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Eine Mehrheit der Europaminister beschloss in Luxemburg die sogenannte Corona-Ampel.

堡的大多数欧洲部长决定采用所谓的电晕红绿灯。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合集

Andere Länder wie Österreich und Luxemburg fordern dagegen finanzielle Sanktionen.

另一方面,奥地利和堡等其国家要求金融制裁。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年1月合集

1985 schlossen sich Belgien, die Niederlande und Luxemburg der Idee an.

1985 年,比利时、荷兰和堡加入了这个想法。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年10月合集

Dies sei ein Vorgang ohne Beispiel, sagte ein Diplomat in Luxemburg.

堡一位外交官表示,这前所未有的事件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Die 19 Finanzminister der Eurogruppe treffen sich am Donnerstag in Luxemburg.

周四,欧元集团 19 位财长在堡举行会议。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

In Luxemburg ist die Nutzung des Öffentlichen Verkehrs seit 2019 kostenlos.

堡,共交通自 2019 年起免费使用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Heute haben sich in Luxemburg die Euro-Finanzminister getroffen und einige sind ziemlich verärgert.

欧元区财长今天在堡开会,其中一些人非常不高兴。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Das Staatsministerium in Luxemburg teilte als Grund für seine Entscheidung am Freitag mit, dass es nicht die zuständige Gerichtsbarkeit sei.

堡国家部门在周五宣布了(做出)该决定的原因,即这件事不受其管辖(即堡非主管管辖区)。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Auch Michel Barnier, EU-Chefunterhändler für den Brexit, ist bei dem Treffen in Luxemburg dabei.

欧盟脱欧首席谈判代表米歇尔·巴尼耶 (Michel Barnier) 也出席了在堡举行的会议。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Die zuständigen Minister verständigten sich in Luxemburg auf einen Kompromissvorschlag der deutschen EU-Ratspräsidentschaft.

负责的部长们在堡就德国担任欧盟轮值主席国的折衷提案达成一致。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausbleidung, Ausbleien, Ausbleiung, Ausblendbefehl, ausblenden, Ausblendmuster, Ausblendung, Ausblendungspumpe, Ausblendungsverhältnis, Ausblick,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接