Beim Gasmord dagegen müssen die Mörder ihren Opfern beim Sterben nicht zusehen.

但如果用毒气杀戮，凶手们则不必眼睁睁地看着受害死去。

Aber keine Sorge: Halsabschneider sind keine Mörder.

牟取暴利不是杀手。

Diebe, Einbrecher, ein Mörder? - Nein, schlimmer.

小偷？入室抢劫？杀人犯？- 不，要更糟。

Mörder, Entführer! Dafür werden Sie bezahlen!

凶手！绑架犯！你会为此付出代价！

Ist es nicht besser, in die Hände eines Mörders zu gerathen, als in die Träume eines brünstigen Weibes?

跌在一个谋杀手里，不是比跌在一个肉欲妇人梦里好些吗？

Das Erste schien mir wahrscheinlicher, was mich als Mörder entlarven konnte.

第一种情况可能性更大，那么这就暴了我是凶手。

Ihr Mörder war ein italienischer Anarchist, der eigentlich ganz jemand anderen ermorden wollte.

杀她人是一个意大利无政府主义，他本想杀时别人。

Ein Teil von ihm war so froh, dass er nun doch kein Mörder war.

一方面，他很高兴，毕竟他不是杀人犯。

" Hier der Mörder! " , rief er noch einmal, dass es schaurig im Saale hallte.

“凶手来了！”他又喊了一声，这声音在大厅里发出了诡异回响。

Sie hört auch immer wieder die Schüsse von dem Mörder.

她还不断听到凶手枪声。

Für ihn ist der Mörder Gandhis sehr wohl dem RSS zuzuordnen.

对他来说，杀害甘地凶手可以归入RSS。

In vielen Fällen werden die Mörder und ihre Hintermänner nie gefasst.

在许多情况下，凶手及其支持从未被抓获。

Der begibt sich dann auf die Suche nach dem Mörder seiner Verlobten.

然后他去寻找杀害他未婚夫凶手。

Polizei und Ringvereine – eine unheilige Allianz auf der Jag nach einem Mörder.

警察和戒指俱乐部 - 一个追捕杀手邪恶联盟。

Heute Morgen wurden zwei Mörder durch das schnelle Eingreifen unsere Sicherheitskräfte ausgeschaltet.

今天早上，由于我们安全部队迅速行动，两名凶手被消灭。

So wurde Stephan Ernst, der inzwischen verurteilte Mörder des Kasseler Regierungspräsidenten, zwar jahrelang beobachtet.

例如，斯蒂芬·恩斯特 (Stephan Ernst)， 现已被定罪杀害卡塞尔区主席凶手，多年来一直受到关注。

Der US-Bundesstaat Alabama will an diesem Donnerstag erstmals einen verurteilten Mörder mithilfe von Stickstoff hinrichten.

美国阿拉巴马州希望在本周四首次使用氮气处决一名被定罪杀人犯。

Arte, 20: 15 Uhr: Mein Mann, ein Mörder.

Arte，晚上8点15分：我丈夫，一个杀人犯。

51-facher Mörder in Neuseeland will Urteil nicht hinnehmen!

新西兰51杀人凶手不愿接受判决！

Gegendemonstranten beschimpften die Befürworter des neuen Gesetzes als " Mörder" .

反示威称支持新法人为“杀人犯”。