Der Königssohn stand nach dem Mahl auf und zog weiter.

王子吃完了干粮继续上路。

Als die Nachricht dem Dichter Mei Cheng zu Ohren kam, hat er seinen König zum erneuten Mahl ermahnt.

当枚乘得知这个消息时，他再次向君主进言。

Hannes und Mahle, wie die beiden in Springerkreisen heißen, müssen punktgenau in der engen Towersanlage landen.

汉内斯和马勒，这两个高空跃圈内人，必须精准地降落在狭窄区域。

Zu der Zeit, als die Alte das Mahl bereitete, war ihr Mann mit dem Fremdling ins Hausgärtchen gegangen.

在老母亲准备饭菜时，她丈夫正和这位陌生人一起走进了家里花。

Warum ist das Mahlen eine der ersten mechanisierten Prozesse der Menschheit?

为什么磨削是人类最早机械化工艺之一？

Dafür wurde ein eigenes Gebäude gebaut, in dem alle möglichen Sorten von Mahl- und Röstmaschinen aufgestellt sind.

为此建造了一座单独建筑物，其中设置了所有可能类型研磨机和烘烤机。

Zurück in Mahle, der geschäftigen Hauptstadt der Malediven.

Von der Hauptstadt Mahle aus starten wir mit dem Forschungsschiff Carina zu einer Expedition.

Mit eigenen Schiffen werde der Müll auf eine Deponie bei Mahle gefahren und dort ordnungsgemäß entsorgt und auch recycelt.