Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.
他经常倾听群众的意见。
Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.
群众雷鸣般的响彻广场。
Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.
（口）领导必须经常听取群众的意见。
Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.
领导必须经常听取群众的意见。
Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.
资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。
Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.
她身躯胖得几乎不能行动了。
Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.
比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。
Ich habe noch eine Masse zu tun.
我还有一大堆事情要做。
Für die Masse verwendet der Physiker das Formelzeichen, m.
物理学家用符号m来表。
Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes.
人民大众为国家的独立而战斗。
Die ganze Masse wird schließlich mit Kirschwasser und Gewürz verfeinert.
最后在这一整块上加上樱桃酒和香料调味。
Eine große Masse (an) Menschen hatte sich auf dem Platz versammelt.
一大群人聚集在广场上。
Das ist aber eine Masse.
(俗)这可多呢。
Es brodelt in der Masse.
群情激愤。
Die Masse war zäh und klebrig.
这团东西又稠又黏。
Die Massen strömten hinein.
人群蜂拥而入。
Kraft ist Masse mal Beschleunigung.
力等于乘加速度。
Dieser Film hat eine gute Kritik von den breiten Massen bekommen.
这部影片得到广大群众的好评。
Dieser Film ist nicht die Masse.
这部影片不太好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kaiser Franz, der Liebling der Massen.
弗朗茨皇帝，大众宠儿。
Das wird vor allem durch organische Masse gemacht.
主要是通过有机肥来完成。
Und jetzt kommt diese Masse hier in diesen Topf rein.
现在把团料放锅里。
Je schneller ein Körper wird, desto größer wird seine Masse.
一物体越快，它质量也就越大。
Weil nur Massen Massen bewegen können.
因为只有质量才能移动质量。
Und dann können wir aus der Masse ca. 10 kleine Bratlinge formen.
然后我们可以将面团捏成大约10馅饼.
Die Fleisch-Füllung richtig mit Kraft tüchtig vermengen bis eine homogene Masse entsteht.
用上你所有力气搅啊搅，一直搅到肉馅均匀。
Schaum ist eigentlich eine Masse, die sich durch ständiges Schlagen einer Flüssigkeit gebildet hat.
泡沫实际上是通过不断击打液体而形成物质。
Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.
黑洞是一种在体积里集中了非常大质量物体。
Und wenn das erledigt ist sollte die Masse in etwa so aussehen.
完成以后，鹰嘴豆面团应该是样。
Die Elektronen haben zwar etwas Masse, aber das meiste davon steckt im Atomkern.
电子确实有质量，但大部分都集中在原子核里。
Welche Kraft kann diese Masse nur bewegen?
什么样力能够移动质量呢？
Und nicht wirklich, was die Masse so mag.
而不是真正大众所喜欢。
Und so reich an Masse wie unsere Sonne.
质量和我们太阳一样大。
Alternativ könnt ihr aus der Masse auch einfach kleine Bällchen formen.
你们也可以把面团团成球。
Alternativ zur Eismaschine könnt Ihr die Masse auch einfach 5 - 6 Stunden in den Gefrierschrank stellen.
你们也可以不用冰淇淋机，把冰淇淋混合物冷冻5到6时也行。
Derzeit können wir die Masse aufteilen.
现在我们可以把一堆分开。
Die Masse auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
面搁置一旁静置，冷却至室温。
Schrille Plakate liegen in Masse auf der morschen Dachterrasse.
喧嚣海报躺在，慵懒阁楼阳台。
Haben Sie damit begonnen, solche Autoreifen in Massen zu produzieren?
那您开始大批生产种轮胎了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美食
房 
响彻广场。
胖得几乎不能行动了。
。
宠儿。
主要是通过有机肥来完成
锅里。
馅饼.
