Hier klatschte eins der Meerschweinchen Beifall, was sofort von den Gerichtsdienern unterdrückt wurde.

这时，一只豚鼠突然喝起彩来，但立即被法庭上的官员制止了。

Deswegen könnte ich nicht mit Meerschweinchen arbeiten.

这也是为什么我不能接受用天竺鼠做实验。

Die arme kleine Eidechse, Wabbel, war in der Mitte, von zwei Meerschweinchen unterstützt, die ihm etwas aus einer Flasche gaben.

那只可怜的小壁虎——比尔，只豚鼠扶着，从瓶子里倒着东西喂它。

Und was beim Pausenbrotbasteln übrig bleibt, das wird dann mit den Meerschweinchen geteilt.

然后休息期制作三明治剩下的东西与豚鼠分享。

Zu den Passagieren gehörten der Hund Swjosdotschka, " kleiner Stern" , Reptilien, Mäuse und Meerschweinchen.

乘客有狗Svyozdochka，“小星星” ，爬行动物，老鼠和豚鼠。

Hier klatschte das zweite Meerschweinchen und wurde unterdrückt.

这时，又一只豚鼠喝起彩来，又被制止了。

Die beiden Tierpflegerinnen Alexandra und Jennifer gehen mit Hunden spazieren, füttern Meerschweinchen und Kaninchen und kümmern sich um Katzen.

位动物饲养员亚历山德拉和詹妮弗遛狗、喂养豚鼠和兔子并照顾猫。

Im Moment kümmert sich das Tierheim um rund 800 Hunde, Katzen, Meerschweinchen und andere Tiere und es werden immer mehr!

动物收容所目前饲养着约800只狗、猫、豚鼠等动物，而且数量还不断增加！

Sind das Hunde, Katzen oder Kleintiere wie Kaninchen und Meerschweinchen?

Das ist vor allem bei kleinen Tieren so, Hasen, Hamstern oder Meerschweinchen.

Schließlich Kaninchen und Meerschweinchen zusammen fünf Prozent und alle anderen Versuchstiere zusammen sind noch einmal fünf Prozent.

Was für die einen praktisch ist - wer will schon Hundefutter angeboten bekommen, wenn er Meerschweinchen hat - stellt für andere eine Bedrohung dar.