Damals lebte in Wu ein berühmter Dichter namens Mei Cheng.

那有一个名叫枚乘的著名诗人住在吴国。

Als die Nachricht dem Dichter Mei Cheng zu Ohren kam, hat er seinen König zum erneuten Mahl ermahnt.

枚乘得知这个消息，他再次向自己的君主进言。

Die 46-jährige Li Mei ist inzwischen auch zu einem Überlieferer des Kulturerbes geworden und möchte es an noch mehr Menschen weitergeben.

与此同，46岁的李梅也成为了一名文化传承人， 想要将它传递给更多的人。

Liu Bi war über die Mahnung des Dichters so erbost, dass Mei Cheng nichts anderes übrig blieb, als in dem benachbartem Reich Liang Zuflucht zu suchen.

刘濞对诗人的劝解感到无比生气，枚乘无法只能逃往邻国梁国避难。

Die Leiterin des Dorfzentrums für die Verbreitung und den Unterricht des Lampiongesangs und –tanzes der Yi, Li Mei, ist in das Dorf gekommen, weil sie die Kultur bewundert hat.

永宁的花灯也吸引了很多游客。 村彝族灯笼歌舞传播教学中心主任李梅因欣赏彝族灯笼文化来到村里。