Ihnen fehlen Kasein und Molkenproteine, die für Geschmack und Konsistenz der Milchprodukte wichtig sind.

它们缺乏酪蛋白和乳清蛋白，这对于奶制品的味道和稠度很重要。

Konkret heißt das: Greife mehrmals täglich zu Obst, Gemüse fettarmen Milchprodukten und Vollkornprodukten.

具来说，就是每天多次获取水果，蔬菜，低脂乳制品和全谷物产品。

Meta-Analysen konnten auch keine Auswirkungen von Milchprodukten auf die Risiken für Herzkrankheiten, Schlaganfälle oder Sterblichkeit insgesamt feststellen.

元分析也不能证明乳制品对心脏病，中风死亡率的风险有影响。

Einige Studien legen sogar nahe, dass ein hoher Blutdruck seltener bei Menschen vorkommt, die viele Milchprodukte zu sich nehmen.

一些研究甚至表明，使用很多乳制品的人较少得高血。

Sondern zwei drittel des durchschnittlichen Jahresverbrauchs werden industriell im Getränke backwaren , Milchprodukten und Brotaufstrichen verarbeitet wusste ich auch nicht.

而是在平均年消费量三分之二的工业上，主要用于食物的烘焙，乳制品和各酱，对于这些，我之前也是不是很清楚的。

Streit gibt es auch um den Handel mit Milchprodukten.

乳制品贸易也存在争议。

Natürlich denkt man dabei sofort an Milchprodukte und Gemüse.

当然，您会立即想到乳制品和蔬菜。

" Wir sind stark im Export von Fleischwaren, von Milchprodukten, von Süßwaren, von alkoholischen Getränken" , erklärt Stefanie Lehmann.

“我们在肉产品、乳制品、糖果和酒精饮料的出口方面实力雄厚， ” Stefanie Lehmann 解释说。

Milchprodukte, Lebensmittel und Baumaterial sind schnell wieder reingekommen, auch der neue Hafen hilft, dass da kein Mangel entsteht.

乳制品、食品和建筑材料很快回来， 新港口也有助于确保不短缺。

Auch wenn der CO2-Ausstoß durch Milchprodukte seit 1990 gesunken ist, ist die Milchindustrie immer noch für 3 % aller Treibhausgase verantwortlich.

即使自1990年以来乳制品的二氧化碳排放量下降了，乳制品产业一直都占温室气排放的3%。

So leidet das Land unter einer schweren Wirtschaftskrise, und die Lebensmittelpreise sind so stark gestiegen, dass viele Menschen sich keine Fleisch- und Milchprodukte mehr leisten können.

该国正遭受严重的经济危机，食品价格上涨如此之多，以至于许多人再也买不起肉和奶制品。

Jedenfalls war es deswegen ziemlich ungeschickt, Ungeschickt, dass Unge im Video sowas sagt wie: Wenn ihr mindestens zweimal täglich Milch und Milchprodukte esst, dann macht ihr euch krank.

所以温格视频里的言论，每每看到都会觉得不那么正确。如果你们每天至少喝两次牛奶是奶制品，你们就会生病。

Obst, Gemüse, Brot, aber auch Milchprodukte legen sie anschließend in sogenannte " Verteiler" : Öffentlich zugängliche Schränke, Fahrradkörbe, teilweise auch Kühlschränke, die es mittlerweile in vielen deutschen Städten gibt.

然后，他们将水果、蔬菜、面包以及乳制品放入所谓的“配电箱”中：公共橱柜、自行车篮，有时还有冰箱， 现在德国许多城市都有这种配电箱。

Lebensmittel wie Milchprodukte seien eben in erster Linie Grundnahrungsmittel und kein Kampfstoff.

Doch nicht nur die Wasserverschmutzung beeinflusst die Umweltbilanz von Fleisch- und Milchprodukten, auch ein höherer Wasserverbrauch.

Ähnliches gilt für Milch und Milchprodukte.

Auch hier kann ich natürlich auch noch sagen: Okay, ich komme auch noch mit wenige Milchprodukten aus.