Die Einigung garantiere erstmals ein Mindestmaß an Verteilung.

该协议首次保证了最低水平分配。

Zum anderen brauchen Sie natürlich auch immer ein Mindestmaß an Information.

另一方面，当，是需最少信息。

Und die wesentlichen Grundlagen für dieses Mindestmaß an Gemeinsamkeiten wachsen aus der Kultur eines Landes.

这种最低限度共同点基础来自一个国家文化。

Loerwald: Die Forderung ist genau, dass wir ein Mindestmaß an ökonomischer Bildung in allen Curricula an den Schulen fordern.

Loerwald：需求恰恰是我求在所有学校课程中进行最低水平经济教育。

Und für die Flüchtlinge kommt es darauf an, dass die Schlepper ein Mindestmaß an Respekt vor dem Leben der Flüchtlinge haben.

对于难民来说，走私者对难民生命起码尊是很。

Wenn man politische Verantwortung trägt, muss man immer ein Mindestmaß an Zuversicht haben, auch wenn es manchmal leichter und manchmal schwerer fällt.

如果你承担政治责任， 你是必须有最低限度信心，即使这有时更容易， 有时更困难。

Und dann hängt es letztlich vom Zufall ab, wo ich wohne, zu welcher Schule ich gehe, ob ich mit einem Mindestmaß an ökonomischer Bildung ausgestattet werde oder nicht.

后这最终取决于我住在哪里，上什么学校， 是否接受最低水平经济教育。

Ich habe immer deutlich gemacht, dass jede Gesellschaft, ganz sicher auch die deutsche, ein Mindestmaß an Gemeinsamkeiten braucht, wenn sie sich die Vielfalt, die es gibt und auf die wir auch alle großen Wert legen, erlauben können will.

我一直明确表示，每个社会，当也包括德国社会，如果想能够承受现有多样性并且我都非常视，那么它就需最低限度共性。

Diese Atemschutzmasken wurden als Mindestmaß empfohlen, um sich vor dem Coronavirus zu schützen.