Selbst, wenn jemand alle seine Konsumentscheidungen mit Blick auf eine Minimierung seiner persönlichen Klimabilanz treffen würde, würde er das notwendige Ziel verfehlen.

即使有人为了尽量减少个人碳足迹而做出所有消费决定，他们也错过必要的目标。

Denn es geht wohlgemerkt nicht um eine Senkung um, sondern auf 70 Prozent, was genaugenommen ein Rückschritt wäre, da eine Minimierung auf rund 50 Prozent längst geschafft wurde.

请注意，这不是关于减少，而是减少到70%， 这是一种倒退，因为最小化到50%左右早已现。