有奖纠错
|　划词
德语例句库

Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.

内阁由政府部长组成。

评价该例句：好评差评指正

Man legt dem Minister nahe, von seinem Posten zurückzutreten.

有人劝部长辞职。

评价该例句：好评差评指正

Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.

部长继续留任不可能的了。

评价该例句：好评差评指正

Von offizieller Seite ist der Rücktritt des Ministers noch nicht bestätigt worden.

部长下台的消息未得到官方证实。

评价该例句：好评差评指正

Sie loschten darum, wer der Minister ist.

他们抽签决部长。

评价该例句：好评差评指正

Der Minister veranlässt eine Untersuchung des Falles.

部长责成调查这一案件。

评价该例句：好评差评指正

Er wurde als Minister nach Wien berufen.

他被派到维也纳去当部长。

评价该例句：好评差评指正

Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.

部长宣决建造一座新桥。

评价该例句：好评差评指正

Der Moderatoren bitten zum Gespräch mit Ministern und Parteistrategen.

主持人采访部长和党派战略家。

评价该例句：好评差评指正

Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.

部长在拉格访问期把日程安排得很满。

评价该例句：好评差评指正

Der Minister beschied ihn zu sich.

(雅)部长邀请他到他那儿去。

评价该例句：好评差评指正

Er hat es zum Minister gebracht.

他一直升到部长。

评价该例句：好评差评指正

Die Minister erkannten außerdem die Bedeutung der zivil-militärischen Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung an.

“部长们还肯了危机管理中民政和军事部分作的重要性。

评价该例句：好评差评指正

Der Minister wurde kaltgestellt.

这个部长靠边站了。

评价该例句：好评差评指正

Die Minister bilden das Kabinett.

部长们组成了内阁。

评价该例句：好评差评指正

Der Delegation gehörten der Minister für auswärtige Angelegenheiten Malis (Delegationsleiter), die Minister für auswärtige Angelegenheiten Ghanas, Liberias, Nigerias und Togos und der Geschäftsführer a.i.

根据安理会事先协商达成的谅解，安全理事会与西非国家经济共同体（西非经共体）调解和安全委员会塞拉利昂问题六国委员会代表团举行了会谈。

评价该例句：好评差评指正

Er begrüßt außerdem die Anwesenheit des georgischen Ministers für besondere Angelegenheiten bei seiner Sitzung.

安全理事会又欢迎格鲁吉亚特别事务部部长出席了安理会会议。

评价该例句：好评差评指正

Während des Sitzungsteils auf hoher Ebene beteiligten sich alle neun wichtigen Gruppen gemeinsam mit den Ministern an einer hochrangigen interaktiven Diskussion zum Thema "Veränderungen bewirken".

在高级别部分，所有九个主要群体与部长们一起参加了题为“变革”的高级别互动讨论。

评价该例句：好评差评指正

Dabei halfen uns die vor Ort mit Staats- und Regierungschefs, Ministern, Parlamentariern, Landesteams der Vereinten Nationen, Entwicklungspartnern und anderen geführten Konsultationen in etwa acht Entwicklungsländern.

在这方面，与大约八个发展中国家的国家元首和政府首脑、内阁部长、议员、联国国家工作队、发展伙伴等进行的协商，为我们的工作带来了很大的助益。

评价该例句：好评差评指正

Darüber hinaus werden die zuständigen Minister und ich weitere Mechanismen zur Koordinierung mit der Multinationalen Truppe ausarbeiten.

此外，有关部长和我还将发展与多国部队协调的其他机制。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Cassettensuchlaufsystem, Cassettentoilette, Cassettenwahlschalter, Cassini, Cassiopeium, Cassirer, CASSIS, Cassiterit, cassock, CAST,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
德语小故事

" Gott behüte uns! " , dachte der alte Minister und riss die Augen auf.

“上帝保佑！”，这位老大臣祈祷着，睁大了自己的眼睛。

评价该例句：好评差评指正
《阴谋与爱情》

Auf der Stell zum Minister will ich.

这就去见宰相。

评价该例句：好评差评指正
musstewissen Geschichte

Mehrere Minister der Reichsregierung fliehen aus der Hauptstadt.

帝国政府的几位部长逃离了首都。

评价该例句：好评差评指正
美国简史

Der Präsident regiert indem er die Minister ernennt.

总统通过任命部长进行执政。

评价该例句：好评差评指正
Pro & Contra

Vizepräsidentin Harris zum Beispiel, Jugendliche 58. Oder diverse GouverneurInnen oder Minister.

例如，副总统哈里斯正值当打之58，有多位州长、部长。

评价该例句：好评差评指正
德语小故事

Dann zeigten sie auf den leeren Webstuhl, und der arme Minister traute seinen Augen nicht.

他们指着那空空如也的织布这样问着，可怜的老大臣不敢相信自己的眼睛。

评价该例句：好评差评指正
德语小故事

" Ich will meinen alten, ehrlichen Minister zu den Webern senden" , sagte der Kaiser.

“最长最忠诚的大臣去织工那看看”，皇帝说。

评价该例句：好评差评指正
成语故事

Ji Liang, ein Minister des Wei-Reiches, machte damals gerade eine Dienstreise außerhalb seines Reiches.

魏国大臣季梁那时正在外派中。

评价该例句：好评差评指正
Abi Geschichte

Hitler will aber auch nicht als Minister in eine Regierung eintreten, die von einem anderen Reichskanzler geführt wird.

希特勒也不想在由其他总理领导的政府里担任部长。

评价该例句：好评差评指正
成语故事

Daher beauftragte der König von Wei seinen Minister Pang Gong, den Kronprinzen auf seiner Reise zu begleiten.

为此，魏王委派自己的大臣庞葱陪同魏太子前去。

评价该例句：好评差评指正
德语小故事

Nun ging der alte, gute Minister in den Saal hinein, wo die zwei Betrüger an den leeren Webstühlen arbeiteten.

这位善良的老大臣来到屋子里，看见那两个骗子正在空织布上工作。

评价该例句：好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Warum habe ich in diesem Beispiel " Minister" und " Präsident" und das Wort " Schreiben" benutzt?

为什么在这个例子中使用了“Minister”（部长）和“Präsident”（总统）以及“Schreiben”（书信）这几个词呢？

评价该例句：好评差评指正
德语小故事

" Oh, es ist wunderbar anzusehen! " , antwortete der alte Minister und sah forschend durch seine Brille.

“哦，它真是太美了！”，老大臣一边说，一边从他的眼镜里仔细地看。

评价该例句：好评差评指正
成语故事

Am nächsten Tag kehrte Ban Chao zurück und informierte Guo Xun, den Ersten Minister, über das, was er getan hatte.

次日，班超才回去并告诉从事郭恂这件事。

评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Legende beginnt mit der Geschichte von Quyuan, dem Minister, in der Chu-Regierung zur Zeit der streichenden Reiche war.

这个传说始于屈原的故事，他是楚霸王时期楚国大臣。

评价该例句：好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20231月合集

Sie fordern " endlich echte Aufklärung" von der Ministerin.

他们求部长“最终真正的启蒙” 。

评价该例句：好评差评指正
慢速听力 201810月合集

Dabei will die Ministerin die militärische Zusammenarbeit vertiefen.

部长希望深化军事合作。

评价该例句：好评差评指正
慢速听力 20168月合集

Ein generelles Verbot hatte der Minister ausgeschlossen.

部长排除了全面禁令的可能性。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20226月合集

Am Mittwoch reist die Ministerin weiter nach Griechenland.

周三，部长将前往希腊。

评价该例句：好评差评指正
德语小故事

" Seht nur" , sagte der alte Minister, " ist das nicht prächtig? "

“看那”，老大臣说，“它是不是很美？”

评价该例句：好评差评指正
加载多

用户正在搜索

casualty, Casus, Casusbelli, Casusföderis, Casusobliquus, Casusrectus, CAT, Catalan, Catalina, catallaxy,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接