Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
们一年聚一次。
Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.
全体中只有百分之七十五在场。
Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
委有十五名委，其中五名是妇女。
Die Aufnahmebedingung des Vereins für neue Mitglieder ist Liebe zum Vögel.
这个协对新的接纳条件是他们喜欢鸟。
Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.
由于许多新，我们的协现有的已超过一百。
Einladungen sind an alle Mitglieder ergangen.
已向所有发出邀请。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的大多数国家都是联合国。
Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
社团选举了一位董事。
Dieses ist beschlussfähig, wenn wenigstens fünf Mitglieder anwesend sind.
法官五人即构法庭全体法官听讯的法定人数。
Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)
接纳新联合国（第136条）。
Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.
可考虑到联合国国之间有巨大差异的情况。
接纳新联合国(第136条)。
Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)2
Die Berufungskammer setzt sich für jede Berufung aus fünf ihrer Mitglieder zusammen.
对于每一宗上诉，上诉分庭应由5位上诉分庭法官组。
Wir sehen keinen gangbaren Weg, das bestehende Vetorecht der Mitglieder zu ändern.
我们看不到有什么实际可行的办法来改变现有的否决权。
Das Gericht wählt seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten aus dem Kreis seiner Mitglieder.
法庭应自其法官中选举庭长一人，副庭长二人。
Die Vertragsparteien setzten den Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung ein und wählten seine Mitglieder.
缔约方设立了共同执行监督委，并选举了委。
Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.
国应当就该理事的组和任期作出决定。
Die Mitglieder des Vorstandes haben ihn während ihrer letzten Sitzung gewählt.
董事在最近的一次议上选择了他。
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的在议上就这个问题展开讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bleiben die beurlaubten Studenten immer noch Mitglieder der Universität?
这些请假的学生还会一直留在大学里吗？
Welche Leistungen bekommen die Mitglieder einer Krankenkasse normalerweise?
健康保险公司的成员通常得到哪些服务？
Und sie sucht noch neue Mitglieder für die Shows.
她仍在寻找新成员加入演出。
Einmal im Jahr treffen sich alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung.
协会所有成员有一一度的集会。
An den müssen sich alle Mitglieder der UN halten.
所有联合国的成员都必须遵守。
Und nachher trifft dieses Board zusammen, das hat 17 Mitglieder.
之后，由17名成员组成的评选委员会碰头。
Er sorgt für neue Mitglieder und Geldgeber und so.
他负责收纳新的成员，寻找捐助者等工作。
Mit dem Wachturm gehen sie von Haus zu Haus und werden neue Mitglieder .
他们在岗楼前见面，一起手拉着手回家。
Die ist zwar nicht Mitglieder der NATO, wird aber von NATO-Mitgliedsstaaten unterstützt.
乌克兰不是北约的成员，但它得到了北约成员国的支持。
Rund 92 Prozent der Mitglieder der Autorengewerkschaft stimmten dafür, wieder an die Arbeit zu gehen.
约有92%的编剧公会成员投票赞成重新开始工作。
In der 1994 gegründeten WTO sind heute 153 Länder Mitglieder.
WTO成1994，如今有153个成员国。
Und Mitglieder von uns halten die Büttenreden.
我们的成员们还要发表狂欢节演讲。
Zwar sind einzelne Rossameisen-Arbeiterinnen riesig, dafür besteht eine Kolonie aus nur etwa 3000 – 6000 Mitglieder.
虽然马蚁个体庞大，但一个蚁群只有大约3000-6000名成员。
Die SA hat rund 4 Millionen Mitglieder.
约有400万名成员。
Viele Leute sind Mitglieder in Vereinen.
许多人是俱乐部成员。
Dann kommen alle unsere Mitglieder, und dann besprechen wir die letzte Folge und planen die nächste Folge.
所有成员都会参加，一起讨论上一集并且拟定下一集内容。
Ein Richtungswechsel würde genau die verprellen und viele Mitglieder zu Austritten veranlassen.
转向会引起惊扰，也会让很多成员出走。
Und überhaupt laufen den privaten Krankenversicherern jetzt schon die Mitglieder davon, weil die Beiträge immens steigen.
而私医疗保险公司已经没有会员了，因为保费无限上涨。
Viele Mitglieder und Wähler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.
而很多成员和选民在，在马丁•舒尔茨宣布成为反对党时大松了一口气。
Herr Meier wollte, dass alle Mitglieder der Gruppe im Fasching rote Nasen aus Plastik aufsetzen.
Meier先生想要组内所有成员在狂欢节时都戴上塑料做的红鼻子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们一年聚一次。
德语 德语 
，我们的协
载更多
一度的集会。
录
1994
