有奖纠错
| 划词

1.Die Produktion dieses Modells ist ausgelaufen.

1.这种式样(或型号)已停止生产。

评价该例句:好评差评指正

2.Dieses Modell ist ein Kompromiss zwischen Sportwagen und Limousine.

2.这种型号介乎赛车和大型轿车之间一种车型。

评价该例句:好评差评指正

3.Die neuen Modelle stehen im Schaufenster (auf der Messe) aus.

3.模型陈列在橱窗里(博览会上)。

评价该例句:好评差评指正

4.Das neue Modell ist eben herausgekommen.

4.这种新式样刚上市。

评价该例句:好评差评指正

5.Das Modell wechselte mehrmals seine Stellung.

5.模特儿多次变换姿势。

评价该例句:好评差评指正

6.Dieses Modell ist maßstabgerecht.

6.这个模型比例

评价该例句:好评差评指正

7.Dieses Modell ist sehr gefragt.

7.()这种式样很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

8.D.4.b: "Software", die zur Erstellung meteorologischer Modelle oder zur Wettersimulation entwickelt oder adaptiert wurde.

8.D.4.b: 为气象模型和模拟而设计或改编软件。

评价该例句:好评差评指正

9.Somit ist die UNAMA bestrebt, ein neues Modell der strategischen Koordinierung mit der Regierung Afghanistans zu entwickeln.

9.联阿援助团因此设法同阿富汗政府建立一个战略协调模式

评价该例句:好评差评指正

10.Langfristig bin ich der Auffassung, dass die Vereinten Nationen alternative Modelle für ihre Tätigkeiten auf Landesebene in Betracht ziehen sollten.

10.从长期来看,我认为联合国为其国家一级活动研究其他模式

评价该例句:好评差评指正

11.Keines der beiden Modelle sieht eine Ausweitung des Vetorechts oder eine Abänderung der Charta in Bezug auf die bestehenden Befugnisse des Sicherheitsrats vor.

11.这两个方案都不涉及扩大否决权,或修改《宪章》有关安全理事会现行权力规定。

评价该例句:好评差评指正

12.Das Auto ist ein ganz neues Modell.

12.这辆汽车是完全新型

评价该例句:好评差评指正

13.Das ist ein interessantes Modell.

13.这是一个引人模式

评价该例句:好评差评指正

14.Die Hauptabteilung Presse und Information und das Feldpersonal haben Interesse daran geäußert, diesen Engpass durch die Entwicklung eines Modells für das gemeinsame Management von Web-Seiten zu beheben.

14.新闻部和外地工作人员对通过制订“网址共同管理”模式来消除这个瓶颈表示感到兴趣。

评价该例句:好评差评指正

15.Beide Modelle, A und B, sehen eine Aufteilung der Sitze auf vier Großregionen vor, die wir im Folgenden als "Afrika", "Asien und Pazifik", "Europa" und "Amerika" bezeichnen.

15.方案A和方案B都按四个主要区域分配席位,我们把这些区域称为“非洲”、“亚洲及太平洋”、“欧洲” 和“美洲”。

评价该例句:好评差评指正

16.Die Hochrangige Gruppe ist der Auffassung, dass sich die Kommission als Modell für die Einbeziehung der Interessenträger und als Forum der Begegnung und des Gedankenaustauschs bewährt hat.

16.高级别小组认为,在汇聚各种利益攸关方以及作为互动和交流想法论坛方面,委员会实是一个成功范例

评价该例句:好评差评指正

17.Modell A sieht die Schaffung von sechs neuen ständigen Sitzen, ohne Vetorecht, sowie drei neuen nichtständigen Sitzen für eine jeweils zweijährige Amtszeit vor, die sich auf die Großregionen aufteilen.

17.方案A增加六个没有否决权常任理事国席位和三个任期两年非常任理事国席位,按主要区域分配。

评价该例句:好评差评指正

18.Das Amt prüft auch andere Projektleitungsansätze, bei denen beispielsweise zunächst die Art der erforderlichen Arbeiten festgelegt und dann das für den Bedarf der Organisation am besten geeignete Modell eingesetzt wird.

18.监督厅还在审查其他项目管理方式,如定需要做何种工作,然后定满足联合国需要最佳模式

评价该例句:好评差评指正

19.Mit ihren Empfehlungen unterstützt die Arbeitsgruppe voll die Praxis des Generalsekretärs, die Anwendung eines einheitlichen Modells für die Funktion eines Sonderbeauftragten zu vermeiden.

19.在提出建议时,工作组完全支持秘书长避免“统一”特别代表职务模式

评价该例句:好评差评指正

20.All dies fand in einer Zeit statt, in der hohe Erwartungen in die Leistungen des Staates gesetzt wurden, als die meisten Modelle für das Wirtschaftswachstum eine umfangreiche staatliche Kontrolle zugrunde legten.

20.而在那个时代,人们对国家能力和作为寄予了无限希望,那时候,大多数经济增长模式都依赖于严格国家控制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektrizitätsförderungsgesetz, Elektrizitätsgesellschaft, Elektrizitätsinhalt, Elektrizitätsladung, Elektrizitätslehre, Elektrizitätsleiter, Elektrizitätsleitung, Elektrizitätsleitungskautschuk, Elektrizitätsmarkt, Elektrizitätsmenge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

1.Autofirmen, weil keine neuen Modelle gekauft werden.

汽车公司,因为没人购买新款。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

2.Schließlich einigen sich alle auf dieses Modell hier.

最后,大家一致同意采用这种模式

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
Quarks

3.Es gibt ein Modell von Zeitwahrnehmung, das so funktioniert.

有一种时间感知模型是这样运行

「Quarks」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

4.Die Krönung ist natürlich Ferrari, das Modell ganz in Rot.

当然王座上是法拉利,红色车型那一款。

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

5.In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉作室里,有泰坦尼克号及其残骸精确模型

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

6.Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航员格斯和毛雷尔向他展示了国际空间站模块模型等。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

7.Und in unserem Modell haben wir jetzt aus den Haarzellen so kleine Bausteine gemacht.

模型里,把小积木代表头发。

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

8.Ein radikaler Gedanke, mit dem sie das alte Modell der Unteilbarkeit der Atome widerlegen konnte.

这是一个激进想法,使她能够推翻原子不可分割模式

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
完美课堂

9.Ein weiteres interessantes Modell ist die Berufsakademie.

另一个有趣模式是职业学院。

「完美课堂」评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

10.Also Modell gleich und gleich gesellt sich gern.

也就是说,“物以类聚”模式

「幸福侦探社」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

11.Ein neueres Modell 7 Jahre später, also 1915.

7年后,也就是1915年出现了一种新型号

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

12.Am Modell hat man es immer schön Brustbauchlage.

模型俯卧姿势总是很标准。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
ZDF Politik und Nachrichten

13.Vielleicht zum Schluss noch die Frage momentan, ist das Modell kostenlos?

最后,也许目前问题是:该模型是免费吗?

「ZDF Politik und Nachrichten」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

14.So, und in unserem Modell wächst jetzt langsam aber sicher ein braunes Haar nach oben.

现在,在模型中,一根棕色头发正在向上生长。

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
ZDF Politik und Nachrichten

15.Ja, man hat einerseits versucht, das Modell teils auch kleiner zu machen.

,一方面,他试图将模型做得更小。

「ZDF Politik und Nachrichten」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

16.Ha! Das Standard Modell kostet aktuell 179 Euro.

哈!标准款式目前售价为 179 欧元。

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

17.Ich hab es in der Uni natürlich schon mal an einem toten Patienten geübt oder an dem Modell.

当然,在学校里曾在死去病人或模型上练习过

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

18.Das Modell wurde bald kopiert und schnell wurden Discounter in Deutschland zur norm.

这种模式很快被复制,折扣店在德国迅速成为常态。

「Arte und Kultur」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

19.Und weil man es nicht sehen kann, haben wir dafür ein Modell gebaut.

因为肉眼无法观察,制作了一个模型

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

20.Der Leisten ist das hölzerne Modell eines Fußes, das der Schuster zur Fertigung eines Schuhs benötigt.

楦头是鞋匠做鞋时要用到脚部木制模型

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektrodenstrom, Elektrodenstromkreis, Elektrodenstummel, Elektrodenträger, Elektrodenüberschlag, Elektrodenumhüllung, Elektrodenverlustleistung, Elektrodenverschleiß, Elektrodenverstellwerk, Elektrodenvorgänge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接