Unter dem Dach der großen Veranda haben sich schon zahlreiche hungrige Mäuler versammelt: die Familie, für die Umm Mohammed kocht – und ihre eigenen sechs Kinder.
许多饥饿的嘴已经聚集在大阳台的屋顶下:Umm Mohammed 正在为们做饭的家庭 - 以及她自己的六个孩子。
" Dann werden wir nämlich die Direktive ausgeben, dass am Bosporus mit den drei großen M – das heißt Mohammed, Muezzin und Minarett – Schluss ist, liebe Freunde" .
“然后我们将发布指令,博斯普鲁斯海峡将以三个大 M 结尾——亲爱的朋友们,意思是穆罕默德、宣礼员和尖塔”。