[Herr Weber](to Mozart)Ah, da ist mein lieber Freund!

（对莫扎特）啊，我亲爱的朋友！

Mein Name ist Nissen, nicht mehr Mozart.

我现在姓尼森，不再是莫扎特！

Es ist alles da, nur nicht Mozart(Wird man ihnen verzeihn).

一切都已备齐，只有莫扎特没到（谁会原谅这种人）。

Fürsterzbischof Colloredo: Ihr Sohn, Herr Mozart, vergreift sich im Ton.(Fex, Narr, Dalk, dummer Bub! )

你的儿子，莫扎特先生，真是满嘴胡言（傻瓜，疯子，笨蛋，智障）。

Gräfin Zinzendorf: Fahren Sie fort, Herr Mozart.

请继续吧，莫扎特先生。

Schluss! Ich will den richtigen Mozart! Arco!

了！我只要真正的莫扎特！阿尔克！送客！

Komponisten wie Mozart, Beethoven, Schubert oder Strauss haben hier gewirkt: Die Staatsoper Wien ist eine der ersten Adressen für klassische Musik.

莫扎特、贝多芬、舒伯特和施特劳斯等作曲家曾在这里工作。维也纳国家歌院是古典乐的殿堂之一。

Holen Sie mir den alten Mozart.Sofort!

给我把老莫扎特找来，马上！

Mozart, der mühelos mit Hochwohlgeborenen parliert und ganze Soireen bestritten hatte, bevor seine Füße überhaupt die Klavierpedale erreichten; als Erwachsener entwickelt er geradezu kindische Züge.

莫扎特，他与贵族们毫不费力地交谈， 甚至在他的脚还没碰到钢琴踏板之前就跑完了整个晚会； 作为一个成年人， 他发展出彻头彻尾的幼稚特征。

Hier sind die grossen Meister untergebracht, Beethoven, Mozart, Schubert und Heiden.

Super Kritiken haben zur Zeit die drei groschenoper von Brecht und der illuminium von Mozart.

Mit elf Jahren kann er schon so gut Klavier spielen, dass ihn manche als den " neuen Mozart" bezeichnen.

Schon als das Wolferl, äh Mozart, vier Jahre alt war, bekamen er und seine ältere Schwester Musikunterricht in Klavier und Violine.

Vergessen wir aber nicht den Komponisten, in Salzburg geboren, als Wunderkind von ganz Europa gefeiert und in Armut und Vergessenheit gestorben: Mozart.