有奖纠错
| 划词

Dieses Gebäude ist ein Muster moderner Architektur.

这幢建筑物是现代建筑的典范。

评价该例句:好评差评指正

Er ist das Muster eines guten Lehrers.

是一位模范的优秀教师。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist das Muster einer guten Lehrerin.

她是一位模范的优秀教师。

评价该例句:好评差评指正

Die Farben (Die Muster) heben sich gut (aus der Umgebung) heraus.

这些颜色(图案)很

评价该例句:好评差评指正

Er ist ein Muster Fleiß (Sauberkeit).

是勤勉(清洁)的模范。

评价该例句:好评差评指正

Das Muster wirkt nur aus der Nähe.

图案只有从近处看才得好看。

评价该例句:好评差评指正

Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.

这件大衣(这颜色,这式样)你穿(不)合适。

评价该例句:好评差评指正

Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.

这位勤奋的工人被认为是全厂的模范。

评价该例句:好评差评指正

Die Eltern haben (ihren Kindern) das Muster einer harmonischen Ehe vorgelebt.

父母(给孩子们)作出了的婚姻生活的榜样。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeiter drucken Muster auf Stoffe.

工人们把图案印在料子上。

评价该例句:好评差评指正

Das kann als Muster dienen.

这个可以用来做样子。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保护发展其文化去、现在未来的表现形式,如考古历史遗址、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉表演艺术、文学等。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护发展其文化遗产、传统知识传统文化表现形式及其科学、技术文化表现形式,包括人类遗传资源、子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、图案设计、体育运动传统游戏、视觉表演艺术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hintergrundtext, Hintergrundübertragungsdienst, Hintergrundverarbeitung, Hintergrundwissen, Hinterhalt, hinterhältig, Hinterhältigkeit, Hinterhand, Hinterhaupt, Hinterhaupt(s) bein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Darin finden Sie die Detailles bezueglich Muster, Farbe und Größe.

可以在册子中解到如图样,颜色尺寸等细节。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Für das typische Muster könnt Ihr mit einem Föhn arbeiten.

你们可以吹风机来使它成形。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und weil sie das so unglaublich oft macht, erkennt sie irgendwann Muster.

而且因为它这么做的次数多到令人难以置信,所以它最终会认出其模式。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hatte zwei Muster, mit denen sie auf ihre Probleme reagiert hat.

她有两种模式来应对自己遇到的问题。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强 中级1(第3版)

Doch in einem gewissen Umfang unterscheiden sich die Muster, in denen die Basen aufeinanderfolgen.

只是在一定度上碱基的排列的图案有所不同。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der goldene Schnitt, Symmetrie oder fraktale Muster tauchen überall in Kunst und Architektur auf.

比例,对称或分形图案在艺术和建筑中随处可见。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zwei Künstlerinnen haben sich derer angenommen und mit Laser diese filigranen Muster eingearbeitet.

两位艺术家这些纸张,并激光雕刻出精美的图案。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir bieten eine Reihe von Produkten mit attraktiven Mustern an.

我们供应设计新颖的系列产品。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Wenn du dich nicht traust, kreativ einzusteigen, kannst du auch einfach wie bei unserem Muster anfangen.

如果您暂时没有自己的想法,就可以从我们的示例开始。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Ihr könnt hier sicherlich schon ein Muster erkennen, oder?

你肯定能在这里看到一个模式,对吗?

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Ja, das machen wir . In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

是的,我们可以。事实上,我们的订单一直通过提供的图案运作。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

In diesem video zeige ich dir, wie du mit diesen Mustern am besten arbeitest.

在本次视频中,我将会向您展示怎样填写我们的模版能达到最佳效果。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Häufig muss man Muster in Zahlen, Wörtern oder Abbildungen erkennen und weiterführen.

通常,测试者遇到的题目跟数字、单词和图片辨认相关。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Er überlegt sich dann die Muster, die sich ergeben sollen, wenn man nur den einen bunten Faden verstrickt.

他会思考,如果只一根彩色毛线能呈现出什么花样。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir haben erst dein Muster von Kaffeetisch bekommen und sind damit sehr zufrieden.

我们收到您的第一个咖啡桌样品,对此感到十分满意。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Wir versuchen, aus ihm zu lesen wie die Zigeunerinnen aus dem Muster des Kaffeesatzes auf dem Grund der Tasse.

惟有偶然的巧合才会言说,人们试图从中读出某种含义,就像吉普赛人凭借玻璃杯底咖啡渣的形状来做出预言。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir haben mehrere Farben und Muster.

我们这里有许多颜色和样品。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Betrüger baten ihn näher zu treten und fragten, ob es nicht ein hübsches Muster und schöne Farben seien.

两个骗子请他走近一些,还问他花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Muster, die immer wieder auftauchen, stammen alle aus der Natur.

不断出现的模型,全都源于自然。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Unser Sinn für Schönheit hat sich wahrscheinlich aus dieser Erkennung von Mustern entwickelt.

我们对美的感知很可能产生于这种对模型的识别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hinterhirn, Hinterhof, Hinterholm, Hinterindien, Hinterkante, Hinterkantenwinkel, Hinterkappe, hinterkauen, Hinterkessel, Hinterkiemer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接