Diese dauernde Bewegung unterspült den Mörtel, der Venedig zusammenhält.

这种持续性的活动冲蚀着将威尼斯凝聚在一起的混凝土。

1935 verstärkte das italienische Ingenieurskorps die Basis mit Mörtel.

1935 年，意大利工团用加固了地基。

Doch der Mörtel verteilte sich nicht gleichmäßig im Fundament und der Turm sackte weiter ab.

而，在地基中的分布不均，塔身继续下沉。

Von den Ziegeln schlagen sie den Mörtel ab oder kratzen ihn mit einem Messer weg.

他们将砖块上敲掉或用小刀刮掉。

Von der Decke regnete es Mörtel und Steine.

Zwei Stunden zuvor: Sandra Müller, 27, Spitzname " Mörtel" , begrüßt rund 300 Gäste vor der Flugzeughalle der Akaflieg.