有奖纠错
| 划词

Um eine besser integrierte Unterstützung der Konfliktprävention zu gewährleisten, unternimmt das System der Vereinten Nationen Schritte zur Stärkung der Arbeitsweise und der Nützlichkeit seiner Koordinierungsmechanismen.

为了确保更加协调地防冲突支助,联合国系统正在采取步骤,加强协调机制功能和作用。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Entwicklung horizontaler Ansätze für die Aufsichtsvorhaben und einer stärkeren Ausrichtung auf thematische Fragen und Risiken haben die Nützlichkeit und der Wert der AIAD-Berichte zugenommen.

由于拟定了对监督任务采取横向办法以及日益重视专题问题和风险,监督厅报告变得更有用途和价值。

评价该例句:好评差评指正

Die Prioritäten beruhen auf der Wichtigkeit des jeweiligen Ziels für die Mitgliedstaaten, der Fähigkeit der Organisation, das Ziel zu erfüllen, und der tatsächlichen Wirksamkeit und Nützlichkeit der Ergebnisse.

种优先次序必须根据其目标对会员国重要性、联合国达成该目标能力及其成果真实效能和用途来决定。

评价该例句:好评差评指正

Ein notwendiger Bestandteil der Programmevaluierung hat die Bewertung der Relevanz, Qualität und Nützlichkeit des einzelnen Produkts sowie der Wirksamkeit des Produkts bei der Erreichung der zeitlich begrenzten Unterprogrammziele zu sein.

必须评估个别产出恰当性、质量和效用,并评估项产出在实现有次级方案目标方面成效,作为方案评价工作一个必要部分。

评价该例句:好评差评指正

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力,尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取行动,并尽量减少可能资料各国政府和其他组织负担。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD wird sich besonders konzentrieren auf a) die Verstärkung der Stringenz, des Rahmens und der Nützlichkeit seiner Evaluierungen, b) seine Rolle bei der Unterstützung der Überwachung und Evaluierung im Sekretariat und c) seine Rolle bei der Förderung der Evaluierungspolitik und -praxis im System der Vereinten Nationen durch die aktive Mitwirkung in der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen.

监督厅具体重点如下:(a) 加强其评价严谨性、覆盖面和功用;(b) 它支助秘书处监测和评价作用;(c) 它通过积极参与联合国评价小组、促进联合国系统评价政策和做法作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glasmatte, glasmattenverstärkter thermplastischer kunststoff, Glasmeteor, Glasnormale, Glasnost, Glasnudel, glasnudel mit hackfleisch, Glasnudeln, Glasnut, Glasnutsche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Loriot

Wissenschaft ist keine Frage der Nützlichkeit, sondern des Fortschritts.

科学不是有用的问题,而是进步的问题。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Nur wenige Begriffe oder Wendungen entwickelte der Volksmund, die das Schwein positiv darstellen und in seiner Nützlichkeit zeigen.

没有幸运猪就没有除夕猪只有少数日常俗语和有着极的现出了它的实用性。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Für die Eltern zählen Nützlichkeit und Vernunft.

对于父母来说, 有用性和常识很重要。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Als die Waffe nicht mehr gebaut wurde, das Wissen, wenn man so will, seine Nützlichkeit verloren hatte, ging es wohl auch verloren und es hat niemand nieder geschrieben.

当人们不再制造这些武器,这些希腊火的学问也就毫无用武之地了。这些学问没有文字记载,无人问津,继而消逝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glasperlwand, Glasphalt, Glasphase, Glasplättchen, Glasplatte, Glasplattenhochspannungskondensator, Glasplattensatz, Glasplattenspektroskop, Glaspressling, Glasprisma,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接