Die Welt ist ihrer Natur nach materiell.
世界按其本质说来是物质的。
In der Natur wird alles wieder grün.
大自然重新穿上绿装。
Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.
这些动物只生长在野。
Ich bin ein Teil von der Natur.
自然浑然一体。
Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.
他用望远镜观察大自然。
Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.
他对大自然的美无动于衷。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
科学家探究自然界的奥秘。
Der Mensch siegt über die Natur.
人定天。
Im Frühling erneuert sich die Natur.
春天大自然换上了新装。
Seine Verletzungen waren nur leichter Natur.
他的伤势只是轻度的。
Er bewunderte die Werke der Natur.
他赞美这大自然的杰作。
Der Regen hat die Natur erfrischt.
雨后大自然面貌一新。
Der Junge war von Natur aus schwächlich.
这天生体弱多病.
Die Natur war dort über alle Beschreibung schön.
那里的自然景色美丽得难以(用笔墨)形容。
Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.
自然界有着普遍的规律性。
Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.
涨潮退潮确定了人自然的生命节奏。
Die Natur hat die Rose so geartet, daß sie Stacheln hat.
玫瑰天生有刺。
Das Problem in Burundi ist politischer Natur, allerdings mit ethnischen Besonderheiten, die seine Lösung erschweren.
布隆迪的问题是政治问题，但具有种族特征，这使得解决办法变得比较复杂。
Die Herausforderungen, die sich heute dem Frieden und der Sicherheit stellen, sind zumeist globaler Natur.
当前的和平安全挑战大都是全球性的。
Ihr Haar kräuselt sich von Natur.
她的头发天然鬈曲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Muss" , weil die Natur es verlangt.
“必须”是因为这是自然状。
Dort kann man viel in der Natur unternehmen.
在那儿，您可以在大自然中做很多事。
Landet also am Ende wieder in der Natur. Unverändert.
最终回归自然。一成不变。
Müll sammeln, wenn ich unterwegs bin in der Natur.
当我在大自然中外出活动时，我会收集垃圾。
Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.
它被用来向春天的开始表示感谢，向日耳曼的自然女神表示感谢。
Möglichst ressourcenschonend Lebensmittel im Einklang mit der Natur herzustellen.
用与自然和的方式，尽可能节约资源地去生产食物。
Auch hier wirken sich menschliche Eingriffe in die Natur verstärkend aus.
在这方面，人类对自然的侵害也在增强。
Meistens aber sehnen sich die Protagonisten der Literatur nach der Natur.
但更多，文学中的主人公向往自然。
Doch was macht abgesehen von der Natur das Auswandern nach Norwegen attraktiv?
除了自然环境以外，还有什么吸引人们移民挪威？
Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.
如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适的衣服是很重要的哦。
Heute zieht das Dorf vor allem Künstler auf Inspirationssuche in der Natur an.
如今，这个村子主要吸引那些在大自然中寻求灵感的艺术家。
Das ist sicher ein ganz zentrales Thema, und das andere ist die Natur.
爱是歌德的核心主题，另一个就是自然。
Die Künstler vor dem Impressionismus, versuchten die Natur sehr genau und realistisch darzustellen.
印象派之前的艺术家们试图非常准确和现实地去描绘自然。
Seine gesunden Inhaltsstoffe werden sogar in der Natur Medizin zur Behandlung verschiedenen Krankheiten angesetzt.
它的成分甚至可以用来入药治病。
Peer hatte Sinn für das Wissenschaftliche und einen guten Blick für die Natur.
佩尔很喜欢科学，也喜欢到自然里去。
Das bestärkte mich in meinem Vorsatze, mich künftig allein an die Natur zu halten.
这个发现增强了我以后回归自然的信心。
Sie gab ihm die Idee, das Design seiner Flugzeuge an Vorlagen aus der Natur anzupassen.
她给他出了个主意，让他根据大自然的模型设计飞机。
Es liegt in der Natur einer Opposition, auch mal für politischen Gegenwind zu sorgen.
反对党也有对政治逆风负责的本性。
Plastiktaschen landen oft in der Natur, wo sie von Tieren für Futter gehalten werden.
塑料的最终归宿是大自然，它们会被动物当成食物吃掉。
Die Badebucht ist von prächtigen Villen, schöner Natur und einer romantischen Pfaueninsel umgeben.
湖湾四周围绕着宏伟的城堡、美丽的自然风光和浪漫的孔雀岛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人节特辑 
。
自然浑然一体。
天。
天生体弱多病.
。
。
的方式，尽可能节约资源地去生产食物。
，文学中的主人公向往自然。
