有奖纠错
| 划词

In Nepal jedoch erfüllt mich die Eskalation der Gewalt zwischen der Regierung und den bewaffneten Aufständischen mit wachsender Besorgnis.

不过,在尼泊尔,政府武装叛乱团体之间的暴力升级,令我日益担心。

评价该例句:好评差评指正

Das Amt weist außerdem darauf hin, dass das Regionalzentrum der Vereinten Nationen in Asien und im Pazifik noch nicht nach Katmandu (Nepal) verlegt wurde, obwohl das AIAD empfohlen hatte, so bald wie möglich den Aktionsplan für die Verlegung mit einer angemessenen Frist zu erstellen und ihn anschließend umzusetzen.

监督厅还注意到联洲及太平洋区域中心还没有搬迁到尼泊尔加德满都,尽管它曾建议尽快制定包括适当的最后期限在内的搬迁行动划并予以执行。

评价该例句:好评差评指正

So gewähren sie in Ländern wie Afghanistan, Liberia, Nepal, Somalia, Sudan, Timor-Leste und Uganda Unterstützung bei der Abfassung und Umsetzung nationaler Justiz- und Sicherheitsstrategien und Entwicklungspläne, der Rechtsreform, der Unrechtsaufarbeitung, der Stärkung der Polizei und anderer Strafverfolgungs- und Sicherheitsinstitutionen sowie der Justiz- und Strafvollzugseinrichtungen, der Geschlechtergerechtigkeit und der Gerechtigkeit für Kinder.

在阿富汗、利比里、尼泊尔、索马里、苏丹、东帝汶乌干达等地区,联援助包括支持起草实施安全战略及发展划;法律改革;过渡法;加强警察其他执法安全机构及惩戒机构;性别法;儿童法。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Rahmen wurden Leitlinien für die Arbeit mit den Roma und anderen marginalisierten Gruppen in Europa erarbeitet, Hilfeleistungen für die schwächsten Bevölkerungsgruppen in Nepal erbracht und die Rehabilitation und Wiedereingliederung von mit bewaffneten Gruppen verbundenen Kindern in Sierra Leone erleichtert, einer Gesellschaft, die unter entsetzlichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gelitten hat.

会的工作包括制定同欧洲罗姆人其他边缘化群体作的导则,协助尼泊尔最弱势群体,并在曾遭受可怕的危害人类罪的塞拉利昂社会促进与武装团体有关系的儿童恢复正常生活,重返社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entsörung, entspanen, entspannen, entspannen (sich), Entspanner, entspannt, Entspannung, Entspannungen, Entspannungsabkühlung, Entspannungsbehälter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标德语天天听

Das ist die Hauptstadt von Nepal.

这是尼泊尔的首都。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier werde ich schnell fündig – ein Arbeiter aus Nepal will sich mit mir treffen.

在这里,我很快找到了我要找的——一个来尼泊尔的工人要见我。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合集

In Nepal hat das Parlament eine neue Verfassung verabschiedet.

在尼泊尔,议会通过了新宪法。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Und zwar hier im Land Nepal, an der Grenze zu China.

在尼泊尔这个国家, 与中国接壤。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Hallo - schönen guten Morgen - Frau Breljak aus Berlin. Sie haben heute Nepal, oder? Genau" .

“你好 - 早上好 - 来的 Breljak 女士。你今天有尼泊尔, 对吧?完全正确” 。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Zusammen mit ihren Söhnen lebt sie in dem asiatischen Land Nepal.

她和儿子在亚洲国家尼泊尔。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Nach einem Schneesturm sind vermutlich acht Bergsteiger in Nepal ums Leben gekommen.

据信,尼泊尔的一场导致八名登山者死亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月合集

WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus verwies auf die angespannte Lage in Brasilien und Nepal.

世卫组织总干事谭德塞提到了巴西和尼泊尔的紧张局势。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Wir schauen uns mal an, wo Nepal genau liegt.

我们来看看尼泊尔到底在哪里。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Der Westen Nepals ist mitten in der Nacht von einem Erdbeben der Stärke 6,4 erschüttert worden.

尼泊尔西部半夜发生里氏6.4级地震。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal, bei dem fast 9.000 Menschen starben, haben mehrere Staaten finanzielle Hilfe versprochen.

在尼泊尔发生造成近 9,000 人死亡的毁灭性地震后, 几个州已承诺提供财政援助。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年6月合集

Dieses Epos ist in vielen Staaten und Regionen wie der Mongolei, Russland, Indien, Pakistan, Nepal und Bhutan verbreitet.

这部史诗流传于蒙古、俄罗斯、印度、巴基斯坦、尼泊尔等许多国家和地区。不丹。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Im Land Nepal gab es ein starkes Erdbeben, das sehr viel zerstört hat und dabei sind auch Menschen gestorben.

尼泊尔发生强烈地震, 造成大量人员伤亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Nepal stehe nicht allein da, sagte die indische Außenministerin Sushma Swaraj auf einer internationalen Geberkonferenz in der Hauptstadt Kathmandu.

尼泊尔并不孤单, 印度外交部长苏什玛·斯瓦拉吉在首都加德满都举行的国际捐助者会议上说。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Es geht Nach Nepal: Dort gab es ein starkes Erdbeben, bei dem viele Menschen gestorben sind.

事情发生在尼泊尔:那里发生了强烈地震,造成许多人死亡。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

In dem Land Nepal in Süd-Asien hat es schwere Überschwemmungen und Erd-Rutsche gegeben.

南亚国家尼泊尔发生严重洪水和山体滑坡。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Aus dem Nachbarland Indien ist heute ein Flugzeug in Nepal angekommen.

一架来邻国印度的飞机今天抵达尼泊尔。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Und zwar geht es von Deutschland aus in Richtung Osten und hier neben China ist das Land Nepal.

从德国向东延伸, 与中国相邻的是尼泊尔。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Der Wetter-Dienst in Nepal hat gesagt: Es waren die schlimmsten Regen-Fälle seit mehr als 50 Jahren.

尼泊尔气象部门表示:这是50多年来最严重的降雨。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Und weil das Land Nepal im Gebirge Himalaya liegt, können viele Orte nur mit dem Hubschrauber oder solch kleinen Flugzeugen erreicht werden.

而且因为尼泊尔这个国家位于喜马拉雅山上,所以很多地方都只能通过直升机或者这样的小型飞机才能到达。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entspannungsverrsuch, Entspannungsversuch, Entspannungsvorrichtung, Entspannungszwischenkühler, Entspeckung, entspelzen, entsperren, Entsperrkolben, Entsperrung, entspiegelt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接