Vielleicht aß hat unseren Honig. Und hält jetzt ein Nickerchen.

可了太多蜂蜜。也可正在打盹儿。

Unsere innere Uhr sagt uns mittags: Zeit für ein Nickerchen.

是时候小觉了。

Weiter geht's mit " ein Nickerchen machen" .

接下来是" ein Nickerchen machen(打盹)" 。

" Mach doch ein Nickerchen und arbeite danach weiter."

" 打个盹儿，然后再继续工作吧。"

Kann man nicht mal ein Nickerchen halten?

还让不让人觉了？

Versüßen könnt ihr euren Senioren das Nickerchen mit einem dicken Kissen auf dem Fensterbrett oder eine Heizungsliege.

在窗台或暖气边放个厚厚的枕头，这样会让你家的老年猫猫得更香。

Viel beschäftigt damit, Nickerchen zu halten und Selbstgespräche zu führen.

是在忙着打盹、又自言自语吧。

Glauben Sie mir. Ich würde auch gerne ein Nickerchen machen.

您就信我的吧，我也想要打个盹。

Wenn man sich tagsüber ins Bett oder aufs Sofa legt und kurz schläft, dann macht man ein Nickerchen.

个人白天躺在床或沙发会，就是在打盹。

Zum Beispiel könnte man sagen: - " Nach dem Mittagessen mache ich immer ein Nickerchen."

例如，可以说：- " 午饭后我总是打会儿盹。"

Diese fünf Verhalten sind sehr häufig zu beobachten: Verhalten Nr. 1: Ausgiebige Nickerchen.

这五个行为往往是很常见的：第个行为：小憩的时间变长。

Statt " Nickerchen" kann man auch " Schläfchen" sagen.

也可以用" Schläfchen" 替换" Nickerchen" 。

Statt " ein Nickerchen machen" oder " ein Schläfchen machen" kann man auch sagen: " einen Mittagsschlaf machen" .

也可以用" einen Mittagsschlaf machen" 替换" ein Nickerchen machen" 或是" ein Schläfchen machen" 。

Sie schliefen nachts, wachten morgens auf und hielten nachmittagsein kleines Nickerchen.

们晚觉，早醒来，下午小会儿。

Die Zeit vertreiben sich viele Passagiere oft mit Smartphone- und Kartenspielen, Lesen, dem Blick aus dem Fenster oder mehreren Nickerchens.

许多乘客经常通过智手机和纸牌游戏、阅读、看着窗外或小来打发时间。

Wenn er durstig war, trank er einfach Wasser aus den Flüssen, und wenn er müde war, machte Kuafu kurz ein kleines Nickerchen.

当口渴的时候，就从河里喝水；当累了的时候，就小会儿。

Wie wäre es mit einem Nickerchen.

Nach den Dreharbeiten ist für Fritzi und ihre Freunde nun höchste Zeit für ein waschechtes Nickerchen.