1921 Bekam er den Nobelpreis für Physik.

1921年，他尔物理学奖。

Hier kommen 5 einhalb Fakten über den Nobelpreis, die du so bestimmt noch nicht kennst.

这期视频里，我们要聊聊5.5个关于尔奖的你肯定还不知道的事实。

Was? Nobelpreis? Soll das ein Telefonscherz sein?

什么？尔奖？这是在和我开玩笑吧？

Mit 30 erhält Peter Scholze die Fields – Medaille, inoffiziell so etwas wie der Nobelpreis für Mathematik.

彼•舒尔茨在30岁时菲尔兹数学奖，这一奖项下有尔数学奖之称。

1921 bekommt er den Nobelpreis für Physik. Da ist er schon Direktor des Kaiser-Wilhelm-Instituts in Berlin.

1921年他尔物理奖。这时，他已经是柏林威廉皇家研究所的所长。

Alle, die einen Nobelpreis bekommen, werden angerufen.

所有尔奖的人都会接到电话。

Marie Curie bekam 1903 als allererste Frau einen Nobelpreis.

玛丽·居里于1903年成为第一位尔奖的女性。

So teilten sich die beiden Curies 1903 den Nobelpreis mit Becquerel, wodurch Marie Curie die erste weibliche Nobelpreisträgerin wurde.

在1903年，居里夫妇与克勒尔共同尔奖，使玛丽·居里成为第一位女性尔奖者。

Das wäre großartige, hätte es damals schon Nobelpreise gegeben, Urbain hätte ihn bekommen.

如果那时有尔奖就好，勒威耶会到它。

Weitere Nobelpreise werden bis Anfang nächster Woche verliehen

下周起将揭晓更多的尔奖者。

Sie ist die bis heute einzige Person, die in zwei Disziplinen Nobelpreise gewann.

她是迄今为止唯一一个在两个学科领域尔奖的人。

Aber warum heißt eigentlich dieser Preis überhaupt Nobelpreis?

但为什么这个奖项实际上被称为尔奖呢？

Dafür erhielten sie 1978 den Nobelpreis für Physik.

为此，他们 1978 年的尔物理学奖。

1907 erhielt Charles Laveran dafür den Nobelpreis für Medizin.

1907年， Charles Laveran因此尔医学奖。

Im Jahr 2012 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

2012年尔文学奖。

Fakt 3: Die allermeisten Nobelpreise gingen bislang an Frauen – äh, Scherz!

迄今为止，尔奖主大多为女性 - 哦，开个玩笑！

Was wisst ihr noch über den Nobelpreis? Lasst uns gern noch mehr Fakten sammeln.

你们还知道哪些关于尔奖的趣闻呢？请告诉我们吧。

In Stockholm werden die Nobelpreise für Medizin, Chemie, Physik und Wirtschaft verliehen.

尔医学奖、化学奖、物理学奖和经济学奖在斯德哥尔摩颁发。

Kosovo hatte bereits die Verleihung des Nobelpreises am Dienstag in Stockholm boykottiert.

科索沃已经抵制周二在斯德哥尔摩举行的尔奖颁奖典礼。

Acht Jahre nach seinem Erscheinen wird dem Autor, einem ehemaligen Physiklehrer, der Nobelpreis zuerkannt.

出版八年后，这位前物理教师的作者被授予尔奖。