Wie könnte man also mit weniger Treibstoff und mehr Nutzlast ins All kommen?

那么，如何能用更少的燃料进入太空，还拥有更多的有效载荷呢？

Am Ende hat man fast das Hundertfache des Gewichts der Nutzlast, um überhaupt abzuheben.

最后，需要比有效载荷重一百倍的火箭才能起飞。

Der Erdentether könnte in relativ niedriger Erdumlaufbahn sitzen und Menschen und Nutzlast zum Mars schleudern.

地球绳可以位于相对低的地球轨道，将人和有效载荷发射到火星。

Raketen bestehen deshalb hauptsächlich aus Treibstofftanks und nur ein bisschen Platz für Nutzlast an der Spitze.

因此，火箭主要由燃料箱组成，顶部只有一点空间用于有效载荷。

Aus mehr als hundert Vorschlägen für Experimente konnten nur sieben ausgewählt werden – mehr Nutzlast war bei einer Gesamtmasse von 71 Kilogramm nicht möglich.

从 100 多个建议中只能选出 7 个进行实验——总重量为 71 公斤，不可能有更多的有效载荷。

Die Ehang 184 hat mittlerweile mehr als 1000 Tests durchlaufen, die zeigen sollten, dass die Drohne eine Maximalhöhe von 300 Metern erreichen, eine Nutzlast von 230 Kilogramm transportieren und eine Reichweite von fünfzehn Kilometern zurücklegen kann.

Ehang 184现在已经经过了1000多次测试，这应该表明无人机可以达到300米的最大高度， 携带230公斤的有效载荷， 覆盖十五公里的射程。