Haben wir ausreichend drüber nachgedacht, das Nötige im Bildungsbereich anzugehen?

我们是否已经充分考虑过教育中亟待解决的问题？

Die Berichte über sie, einschließlich des Vorwurfs der sexuellen Nötigung, seien nicht wahr, hieß es darin.

它说，她的报道，包括性侵犯的指控，都是不真实的。

Cosby ist vor einigen Tagen wegen sexueller Nötigung verurteilt worden.

科斯比几天前被判犯有性侵犯罪。

Der einstige Hollywood-Produzent verbüßt bereits eine 23-jährige Haftstrafe, nachdem er 2020 in New York wegen Vergewaltigung und schwerer sexueller Nötigung verurteilt wurde.

这位前好莱坞制片人在 2020 年纽约被判强奸和严重性侵犯罪名成立后，已经服刑 23 年。

Weinstein sitzt derzeit bereits eine Haftstrafe von 23 Jahren ab, zu der er 2020 in New York wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung verurteilt worden war.

温斯坦目前正在纽约服刑 2020 年因强奸和性侵犯罪被判处 23 年徒刑。

Interner Bericht über Demütigungen in Bundeswehr-Kaserne: Ein interner Bericht des Bundesverteidigungsministeriums hat neue Details zum Skandal um demütigende Rituale und sexuelle Nötigung in einer Bundeswehr-Kaserne in Pfullendorf zutage gebracht.

德国联邦国防军军营羞辱的内部报告：联邦国防部的一份内部报告披露了普富伦多夫德国联邦国防军军营中有羞辱仪式和性胁迫丑闻的新细节。

Anstatt nun zu behaupten, die beabsichtigte Veränderung ist unausweichlich, weil sie auf der Grundlage des historischen Materialismus geschieht, halte ich es für realistischer, an der Möglichkeit eines Wandels festzuhalten und alles dafür Nötige in Angriff zu nehmen.

我认为， 与其声称预期的变化是不可避免的，因为它是在历史唯物主义的基础上发生的，不如坚持变化的可能性， 并尽一切努来实现它。

Der ehemalige US-Präsident Trump ist in New York in einem Zivilprozess wegen sexueller Nötigung verurteilt worden.

Wir haben ihn im NCIC überprüfen lassen. Er saß für Waffenbesitz und sexuelle Nötigung. Wir werden ihn jetzt verhören.

Hier in Jubail ist ein Stadtzentrum gar nicht erst vorgesehen, jeder soll alles Nötige schon bei sich im Viertel finden.

Seit Jahren kümmert sie sich um ausgebeutete Au-pairs – und kann viele Geschichten erzählen: von nicht bezahltem Lohn, vielen Überstunden und sogar sexueller Nötigung.