Inwieweit vermiest Ihnen dies das Osterfest?

这在多程度上破坏了你的复活节？

Das orthodoxe Osterfest wurde bereits am Sonntag gefeiert.

周日已经庆祝了东正教复活节。

Gibt es einen Kerngedanken des Osterfestes, den Sie, ohne womöglich vereinnahmen zu wollen, aber den Sie jedem nahelegen wollen?

有有么复活节的核心理念是你想向家推荐的，又想独占？

Reinhard Marx: Es vermiest nicht das Osterfest, weil es ja eigentlich in jedem Jahr schlimme Nachrichten gibt.

Reinhard Marx：破坏复活节，因为每年都有坏消息。

Anlässlich des orthodoxen Osterfests trat sie um Mitternacht Ortszeit in Kraft, wie die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) mitteilte.

在东正教复活节之际， 于当地时间午夜生效， 正如欧洲安全与合作组织（欧安组织）所宣布的那样。

Hin und wieder liefern die unterschiedlichen Kalender dasselbe Osterdatum – westliches und östliches Osterfest sind in vier Jahren beide am 20. April.

时时地，同的日历给出相同的复活节日期——四年后， 西方和东方的复活节都将在 4 月 20 日。

Kardinal Marx, vielen Dank für das Gespräch und ein gutes Osterfest.

主要：马克思红衣主教，感谢您接受采访，祝您复活节愉快。