Schon besser sind Tüten aus recy-celtem Papier.

用可回收纸张制作的袋子就要好很多。

Dann klebte er das Papier an die Wand.

把它贴在了墙上。

Für andere Überweisungen bekommen Sie in der Bank oder Sparkasse ein Papier, den Überweisungsträger.

其他转账您会在银行或储蓄所拿到一张转账单。

Hast du wirklich schon unter den Büchern und zwischen deinen Papieren gesucht?

你真的在书纸张之间仔细地找过了？

Das ist extrem steifes Papier und es fühlt sich auch sehr trocken an.

这是极其坚硬的纸张，而且也非常干燥。

Und an jedes Fenster hat sie Fledermäuse und Spinnen aus schwarzem Papier gehängt.

她在每个窗户上都悬挂着黑纸的蝙蝠蜘蛛。

Aber gleichzeitig war es ziemlich magisch, weil wir mit schwarzem, unleserlichem Papier angefangen haben.

不过，它同样非常神奇，因为我们黑色、难以辨认的纸张开始修复。

Jedes Land wie hier Deutschland gibt von diesen Papieren eine vorher festgelegte Anzahl raus.

每个像德国这样的国家都会提前公布污染文件的数量。

Aber wie Sie wissen, muss nach unserer Politik der Kredit von marktfähigem Papier gedeckt werden.

但是就像您所知，必须要通用债押才可以满足我们的贷款。

Sie spürte noch die Berührung des Papiers, mit dem sie sich den Hintern abgewischt hatte.

特蕾莎还可以体会到肛门上刚刚用纸擦过的感觉。

Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.

购物时，人们不是自己带包装袋就是使用纸袋。

Du kannst dafür gerne ein Blatt Papier verwenden.

最好用上你的纸笔哦。

Jede Hexe kann sich die Antworten auf die Fragen, welche die Lehrerstellen auf das Papier hexen.

每一个女巫都是自己的答案书，书上会告诉我们要学的女巫课程。

Zur Dekoration haben wir Gedichte zum Neujahrsfest auf rotem Papier, die wir an die Tür hängen.

作为装饰，我们会在红纸上写上新年诗句，挂在门上。

Wie Sie wissen, können wir Kartons mit altpapierhaltigem Papier produzieren.

A : 就像您知道的那样，我们可以利用再生纸在生产纸盒。

China warnt in dem Papier zudem ausdrücklich vor der Drohung mit Atomwaffen oder gar deren Einsatz.

在这份文件中，中国还明确警告不要威胁甚至使用核武器。

Darauf holte der Wirt einen Federkiel, Tinte und Papier.

店主拿出了一只羽毛笔、墨水信纸。

Aber alles aus organischem Material, etwa Papiere oder Banknoten, war nach 80 Jahren im Wasser extrem empfindlich.

但所有的有机制品，例如纸张或钞票，在水中浸泡80年后变得极为脆弱。

Also es hat fast den Charakter einer Miniaturmalerei auf Papier.

也就是说，它有纸上袖珍画的特点。

Hier ist Feder, Papier und Dinte.

这儿是笔、纸墨水。