有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德同传:国家主席习近平演讲

Nach dem 20. Parteitag der KP Chinas bin ich mit meinen Kollegen nach Yan'an gereist.

二十大后我和同事们一起去了延安。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月

Auch das neue Grundsatzprogramm beschließt der Parteitag einstimmig.

党代还一致通过了新基本纲领。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月

Darüber werden die Delegierten auf dem Parteitag debattieren.

代表们将在党代表大上就此进行辩论。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月

Wegen der Corona-Pandemie wird der Parteitag überwiegend virtuell abgehalten.

由于电晕大流行, 党代表大将主以虚拟方式举行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Söder hat bei diesem Parteitag einen wichtigen Akzent gesetzt.

德在这次党议上树立了重音。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年1月

SPD ringt vor dem Parteitag um Zustimmung zu Koalitionsverhandlungen! !

社民党正在为党代表大谈判获得批准而奋斗!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年5月

Nur wenige Stunden später beginnt der Parteitag des CDU-Kreisverbandes Konstanz.

几个小时后,康斯坦茨基民盟地区协党员大开始了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Die AfD steckt auf einem Parteitag ihren europapolitischen Kurs ab.

德国选择党在一次党内议上制定了其欧洲政策方针。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月

Viele Delegierte des Parteitages lehnen den Kurs ihrer Premierministerin vehement ab.

许多参加党代代表强烈反对他们总理所采取做法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年4月

Wegen der Coronavirus-Pandemie verschieben die US-Demokraten ihren Parteitag zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten.

由于冠状病毒大流行,美国民主党推迟了提名总统候选人党内大

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月

An diesem Samstag hält die Serbische Fortschrittspartei (SNS) einen Parteitag ab.

塞尔维亚进步党(SNS)将于本周六召开党内议。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月

Sie müsste dann noch von einem Parteitag formell gewählt werden.

然后,她必须由党代正式选举产生。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年3月

Er baute damit seine Führung bei den Delegiertenstimmen für den Parteitag weiter aus.

因此,他进一步扩大了在党代代表票中领先优势。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich nehme auch an, dass die Partei das beschließen wird auf dem Parteitag.

我也认为党将在党代表大上对此做出决定。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月

Dies betreffe auch ihre erneute Kandidatur als CDU-Vorsitzende auf dem Parteitag im Dezember in Essen.

这也适用于她在 12 月于埃森举行党内议上再次竞选 CDU 女主席。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年1月

Seit dem 18. Parteitag der Chinesischen Kommunistischen Partei wurde die Wiederaufforstung weiter verstärkt.

十八大以来, 植树造林力度进一步加大。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die CSU dagegen hat bei ihrem Parteitag gesagt, 'gegen Linksfront und politischen Islam kämpfen'.

另一方面,CSU 在其党内议上表示“与左翼阵线和政治伊斯兰作斗争”。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Ohne heftige Debatten wie auf früheren Parteitagen.

没有像以前党议那样激烈辩论。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Und die Antragsfrist für den Parteitag ist auch schon verstrichen.

而党代表大申请截止日期已经过去了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月

Doskozil erkennt das Ergebnis an, so muss der Parteitag nicht wiederholt werden.

多斯科齐尔承认了结果,因此党代不必重复。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


auf/brechen, auf/fallen, auf/fassen, auf/fordern, auf/führen, auf/geben, auf/gehen, auf/halten, auf/hängen, auf/heben,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接