Überall auf den Philippinen sah man Pepsi-Werbung.

百事的广告在菲律宾铺天盖地。

Selbst in Ländern wie den Philippinen und Malazsia ist ein jährliches Absatzvolumen von über 100000 Zwölferpackungen erreichbar.

即使是在像菲律宾和马来西亚这样的国家，年销量也有超过10万件。

Die Philippinen waren 1992 weltweit der zwölftgrößte Absatzmarkt für Softdrinks.

1992年的菲律宾是世界上第十二大软饮料市场。

Erst 2006 stellte das Verfassungs- gericht der Philippinen fest, dass Pepsi tatsächlich niemandem die eine Million Peso auszahlen muss.

直到2006年，菲律宾的法院才裁定百事不必为任何一个100万比索。

Marcos Junior übernimmt das Präsidentenamt auf den Philippinen! !

Marcos Junior 接任菲律宾总统！！

Auf den Philippinen hat ein Wirbelsturm Verwüstungen angerichtet.

一场飓风在菲律宾造成了严重破坏。

Mindestens 25 Tote nach starkem Regen auf den Philippinen!

菲律宾暴雨致至少25死！

Am ersten Schultag nach zwei Jahren Homeschooling auf den Philippinen?

在菲律宾上学两年后的第一天上学？

In Hongkong und auf den Philippinen gab es zwei Tote.

香港和菲律宾有两人死亡。

Die Todesstrafe war auf den Philippinen 2006 abgeschafft worden.

2006年， 菲律宾废除了死刑。

Auch auf den Philippinen rumort der Vulkan Mayon seit Tagen.

几天来，马荣火山也在菲律宾隆隆作响。

Besonders zwischen China und den Philippinen sind die Spannungen gewachsen.

特别是中国和菲律宾之间的紧张局势加剧。

Die chinesische Küstenwache sah dagegen die Schuld bei den Philippinen.

然而，中国海警认为菲律宾是罪魁祸首。

Er ist wie ein riesiger Kreisel, der über die Philippinen weggeht.

它就像一个巨大的陀螺，在菲律宾各地消失。

Allerdings beanspruchen dort unter anderem auch Vietnam, die Philippinen und Malaysia Gebiete.

然而，越南、菲律宾和马来西亚也声称对该地区拥有领土主权。

Dem Verband gehören zehn Länder an, darunter Indonesien, Thailand, die Philippinen und Vietnam.

十个国家属于该协会，包括印度尼西亚、泰国、菲律宾和越南。

Die Islamistengruppe Abu Sayyaf kämpft für einen sogenannten Gottesstaat im Süden der Philippinen.

伊斯兰组织阿布沙耶夫正在菲律宾南部为所谓的神权政治而战。

Der Norden der Philippinen ist von einem Erdbeben der Stärke 7,1 erschüttert worden.

菲律宾北部遭受了7.1级地震的震动。

Einige sind aber auch noch in der Philippine Welser Straße und am Martin Luther Platz.

但在菲律宾威尔瑟大街和马丁路德广场上仍然有一些。

Am Sonntag war zudem auf den Philippinen ein Patient gestorben - der erste außerhalb Chinas.

周日，菲律宾也有一名患者死亡，这是中国以外的首例患者。