Eine Formel des Physikers Newton klärt es auf.

物理学家牛顿的公式可以解答。

Da ermordet noch ein Patient, der Physiker Möbius, seine Pflegerin.

这时，又有名病人杀死了他的护士。这名病人是物理学家默比乌斯。

Physiker nennen diese Theorie das " Standardmodell der Elementarteilchenphysik" .

物理学家将此理论称为“基本粒子物理学的标准模型”。

In Paris traf Marie den Physiker Pierre Curie, in dessen Labor und Herzen sie einen Platz fand.

，玛丽遇到了物理学家皮埃尔·居里，他的实验室和心里找到了个位置。

Einige Physiker vermuten, dass die supermassiven Schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien tatsächlich Wurmlöcher sind.

些物理学家猜测，银河中心的超大黑洞可能真的是虫洞。

Der repräsentative Hahn-Meitner Bau, benannt nach dem Chemiker Otto Hahn und der Physikerin Lise Meitner, beherbergt zahlreiche Arbeitsgruppen der Biochemie.

著名的哈恩-梅特纳大楼以化学家奥托-哈恩和物理学家莉斯-梅特纳的名字命名，里面有许多生物化学研究小组。

Meine erste Arbeitsstelle nach dem Studium hatte ich als Physikerin in Ost-Berlin an der Akademie der Wissenschaften.

大学毕业后，我的工作是东柏林科学院里做物理学家。

Der Physiker Erwin Schrödinger hat es so definiert: " Lebewesen widersetzen sich dem Zerfall in Unordnung."

物理学家艾尔文·薛定谔这么定义道：“生物抵抗解体和成为无序。”

Als promovierte Physikerin haben Sie eine besondere Beziehung zu den Naturwissenschaften.

作为名拥有博士学位的物理学家， 您与自然科学有着特殊的关系。

Mit Geotail untersuchen die Physiker vor allem den langen Magnetschweif der Erde.

物理学家主要使用 Geotail 来研究地球的长磁尾。

Kähler ist Physiker und Professor an der Bundeswehr-Universität in München-Neubiberg.

Kähler 是位于慕尼黑-纽必堡的德国联邦国防大学的物理学家和教授。

Die legendären Feynman-Vorlesungen haben auch als Buch ganze Generationen von Physikern und Astronomen geprägt.

具有传奇色彩的费曼讲座也将整整几代物理学家和天文学家塑造成了本书。

Sie sind Mathematiker und Physiker geworden.

他们成为数学家和物理学家。

Da haben Physiker untersucht, wie die Einstrahlung der Sonne die Ionosphäre beeinflusst.

物理学家研究了太阳辐射如何影响电离层。

" Im Prinzip ist unser eigentliches Mikroskop so groß wie ein Überraschungsei" , sagt Physiker Christian Hanneken.

" 原则上，我们实际的显微镜就像个惊喜蛋样大，" 物理学家Christian Hanneken说。

In unserem Fall Eduard, der verschluckt nämlich das Licht, oder wie der Physiker sagt, er absorbiert es.

我们的例子中， 爱德华吞下了光，或者正如物理学家所说， 他吸收了它。

Marie Curie interessierte sich für die Arbeit eines anderen Physikers.

玛丽·居里开始对另位物理学家的工作感兴趣。

Nachdem der berühmte Physiker Max Plank den Nobelpreis für seine Forschung im Bereich der Quantenphysik bekommen hatte, hielt er darüber Vorträge in ganz Deutschland.

著名物理学家马克斯普朗克因为量子物理学研究而获得了诺贝尔奖，他德国各地演讲。

Erklärt Heiko Gerstenberg, Physiker am FRM II, so heißt Deutschlands größter Forschungsreaktor.

Heiko Gerstenberg解释道，他是德国最大的研究堆FRM II的物理学家。

Der Physiker plädiert deshalb für den Einsatz der mobilen und bisher so umstrittenen Luftfiltergeräte, um schnell Sicherheit in den Klassenräumen zu schaffen.

这位物理学家因此提倡使用移动式且此前颇受争议的空气过滤装置来快速营造教室安全。