Trotz einiger politischer Widerstände werden jetzt die meisten Polizeiverwaltungen von unabhängigen Polizeipräsidenten geleitet.
尽一些政治阻力,但大部分警务部门现已由独立专业专员指挥。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Als der Polizeipräsident Johann Kühme bei der Pressekonferenz zur Soko Kardio das Wort ergreift, ist klar: Der Krankenpfleger Niels H gilt spätestens jetzt als der schlimmste Serienmörder in der bundesdeutschen Geschichte.
当警察局长 Johann Kühme 在 Soko Kardio 新闻发布会上发言时,很明确:护士 Niels H 现在被认为是德国历史上最严重的连环杀手。
" Ich weiß, dass in der Bevölkerung oft diskutiert wird: die gehören gleich entlassen. Ein Polizeipräsident kann Beamte aber nicht entlassen. Das ist eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts. Und insofern wird das auch eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen."
“我道民众中有很多讨论:他们应该立即被解雇。但警察局长不能解雇公务员。是行政法院的决定。在方面,它也需要一定的数额的时间。”