Und tatsächlich, K-Pop ist nicht einfach nur seichte Popmusik ohne Message.

确实，K-Pop不是有想的肤浅流行音乐。

Ich wollte keine Symphonie schreiben, ich wollte keine Popmusik mehr schreiben.

我不想写交响乐，我不想再写流行音乐。

Und in dem Alter denkt sie vielleicht wirklich nur an Partys und Popmusik.

可能在这个年龄，她只想着派对和流行音乐吧。

Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass Popmusik in der Vergangenheit zentralisierter produziert und anders konsumiert wurde.

也许这仅仅是因为过去流行音乐的制作更集中，消费方式也有所不。

Weltweit trauern Fans um den Musiker, der als eines der größten Genies der Popmusik gilt.

全世界的歌迷都在哀悼这位被认为是流行音乐界最伟大天才之一的音乐家。

In dieser kurzen Zeit hat es die Band geschafft, die Popmusik bis heute zu beeinflussen.

在这短短的时间内，乐队成功地影响了流行音乐至今。

Die Frankfurter Tanzgruppe hat sich auf K-Pop spezialisiert, also auf Popmusik aus Südkorea, die inzwischen weltweit gehört wird und deren Stil immer mehr Nachahmer findet.

这支来自法兰克福的舞蹈专跳K-pop，即来自韩国的流行音乐，如今全世界都能听到这种音乐，其风格被越来越多的人模仿。

Und das hat einen ernsten Hintergrund, erzählen die Jungs bei ihrem Band-Geburtstag auf YouTube ganz offen: Das Problem mit koreanischer Popmusik und dem Erfolg ist: Du hast keine Zeit, erwachsen zu werden.

这有一个严肃的背景，男孩们在 YouTube 上他们乐队的生日派对上公开说：韩国流行音乐和成功的问题是：你有时间长大。

Nicht nur die klassische Musik, also die Musikrichtung im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts, sondern auch die moderne Popmusik werden nach Ansicht von Jan Brauer bestimmt durch die Harmonielehre.

扬·布劳尔认为， 不仅是古典音乐， 即 18 和 19 世纪欧洲的音乐风格， 现代流行音乐也是由和声理论决定的。

Hier ist Musik erlaubt, und zwar jeglicher Art classic Popmusik.

Sie tragen schicke Kleidung und hören gerne Popmusik.

Ich bin der B. Ich mache Popmusik.

Hier geht es gleich weiter mit, natürlich, Popmusik.

Ja, wie Sie schon sagen, das ist der wichtigste deutsche Preis für Popmusik.

Zweiter großer Gewinner des Abends war, genau genommen, eine ganze Musikrichtung: K-Pop, also Popmusik aus Südkorea.

Naja, ich gehe mal davon aus, dass natürlich zu dieser Zeit auch Popmusik und Rockmusik einer enormen Erfolgsgeschichte gefolgt ist.

Also das ist ja jetzt, was viel gehört wird, es gibt jetzt viele prominente Künstler, gerade auch aus der Popmusik, die sich mit Appellen und Plädoyers für mehr Verständnis für Flüchtlinge und den Kampf gegen rechts einsetzen.

In seinem Lied wird aber nicht nur die deutsche Popmusik allgemein kritisiert. Es finden sich auch Anspielungen auf ganz konkrete Personen. So ist zum Beispiel der erfundene Musiker Jim Pandzko eine Anspielung auf den erfolgreichen Musiker Tim Bendzko.

Wenn man mal schaut, gab es Sendungen wie Bananas oder Plattenküche, die also durchaus Popmusik und Rockmusik vermittelt haben, aber eben so einen bunten Bilderbogen auch zeigten, auch Schlager und so weiter und eigentlich an sich sämtliche Altersschichten richteten.