Und dann hätten die USA automatisch eine Präsidentin.

那国就自动有了一个女总统了。

Vielleicht ist Kamala Harris nicht nur Vizepräsidentin, sondern bald auch Präsidentin der USA.

也许卡玛拉·哈里斯不仅是副总统，很快也会成为国总统。

Aber ich bin keine Präsidentin und deshalb sind meine Ideen nicht real, sie sind irreal.

但我不是总统，所以我的想法不是真的，是不现实的。

Aber wenn ich Präsidentin wäre, (dann) würde ich vieles ändern.

但若我是总统，我会改变很多。

Auch die Präsidentin des Deutschen Verbands der Automobilindustrie ist nach Shanghai gekommen.

德国汽车工业协会主席也来到了上海。

Ich würde mehr Geld in die digitale Bildung investieren, wenn ich Präsidentin wäre.

如果我是总统，我会在数字化培训上投资更多资金。

Gegen die Präsidentin hatten wochenlang hunderttausende Südkoreaner demonstriert.

数十万韩国示威反对总统数周。

Deshalb freue ich mich auch auf den Besuch der Präsidentin.

这就是为什么我期待总统的访问。

Erst am Samstag hatten erneut hunderttausende Menschen gegen die Präsidentin demonstriert.

周六，数十万再次举行示威反对总统。

Die Sozialistin Michelle Bachelet wird zum zweiten Mal die Präsidentin Chiles.

社会主义者米歇尔·巴切莱特第二次成为智利总统。

Trotzdem ein durchwachsenes Fazit der Präsidentin des Zentralkomitees der deutschen Katholiken.

然而，德国天主教中央委员会主席的结论喜忧参半。

Das Amtsenthebungsverfahren gegen Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff geht in die entscheidende Phase.

对巴西总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾程序进入决定性阶段。

Also diese Frau könnte die allererste Präsidentin der USA werden, bisher waren das immer Männer.

所以这位女士可能成为国第一位女总统，到目前为止一直都是男性。

Parlament wählt Vjosa Osmani zur Präsidentin! !

科索沃：议会选举Vjosa Osmani为总统！！

1985 wird sie Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern.

1985 年，她成为慕尼黑和上巴伐利亚犹太社区的主席。

Die Präsidentin von dem Europa-Parlament heißt Roberta Metsola.

欧洲议会主席是罗伯塔·梅索拉。

Kamala Harris will Präsidentin werden, Tim Walz Vizepräsident.

卡马拉·哈里斯想当总统，蒂姆·沃尔兹想当副总统。

Die Präsidentin von der DLRG heißt Ute Voigt.

DLRG 的主席是 Ute Voigt。

Der Senat kann die Präsidentin absetzen oder suspendieren.

参议院可以罢免或暂停总统职务。

Die Präsidentin steht bereits seit Wochen unter Druck.

几周来，总统一直承受着压力。