Auf dem Schild stand der Preis (sein Name).
牌子有价格(他姓名)。
10ö werden auf den Preis noch zugeschlagen.
价钱还要提高百分之十。
Er brachte den Preis im Triumph nach Hause.
他带着奖品喜悦地回家。
Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.
我想知道这幢房子价格。
Man sicht der Ware den Preis nicht an.
看不出这东西价钱(那么贵或便宜)。
Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?
这个产品价格会在圣诞节后涨吗？
Er zahlte nur die Hälfte des Preises an.
他第一笔钱只了一半。
Er erhielt einen Preis in Höhe von 2000 DM.
他获得一项数额为两千马克奖金。
Der Trend der Preise ist nach oben (unten) gerichtet.
物价趋向于涨（下跌）。
Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.
运气好话，您将赢得一等奖。
Seit 2004 dürfen die Preise nicht verschreibungspflichtiger Medikamente frei festgelegt werden.
德国从2004年开始放开了非处方类药物价格。
In den letzten Jahren sind die Preise der Medikamente erheblich gesunken.
近年来药价大大降低了。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大物价持续攀升。
Im Sommer werden Tomaten zu viel günstigeren Preisen gehandelt als im Winter.
夏天西红柿比冬天便宜。
Seit den letzten Jahren zieht die Preise in China sehr schnell an.
近年来中国物价涨很快。
Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.
(商业用语)这价格是包括(不包括)包装(费)。
Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.
此外肥料价格继续走高。
Die Kurse (Die Preise) geben nach.
（转）行情（价格）下跌。
Die Kassiererin tippte die Preise ein.
收银员把价格打进计价器。
Sie sieht nicht auf den Preis.
她不考虑价钱.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vergeben werden die Preise allesamt an Nobels Todestag, dem 10. Dezember.
奖项将在诺贝尔逝世周年纪念日12月10日颁发。
Im Oktober. Aber wie sind die Preise?
十月的候。格是多少呢？
Und statt echter Preise gibt es Tarifzonen.
而且不显示且真实的格，只有收费区间。
So was kauft kein Mensch für den Preis.
没有人会为这个格买单。
Unser Haar hat die Meerhexe.Das war der Preis.
海女巫拿走了我们的头发，这是代。
Hat natürlich einen Grund. Das rechtfertigt nämlich höhere Preise.
这么做是有原因的。为了让商品显得更昂贵。
In der Regel steigen die Preise zu den Hauptverkehrszeiten.
通常高峰期格会上涨。
Es war nicht perfekt, aber für den Preis echt unschlagbar.
这个自行车不是很完美，不过格无敌了。
Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.
但有些梦想不值得人们不计一切代去追求。
Das war zumindest 2013 der Preis für den ersten In-Vitro-Burger.
这是2013年第一个用试管肉制成的汉。
Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.
但在亚洲市场的格还是相对蛮高的。
Das Ziel der Bildungspolitiker war deshalb Verbesserung, und zwar um jeden Preis.
因此，教育政治家的目的是改善教育制度，不惜一切代。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它们的格。
Man sieht nur das Geld und den Preis. Ich bin kein Verschwender.
人们只看得到钱和格。但我不是一个挥霍者。
Nun zum letzten Preis. Der wird heute zum ersten Mal verliehen.
现在我们宣布最后一个奖项，今天是第一次颁发。
Für Doktorvater Michael Rapoport ist der Preis eine verdiente Bestätigung von Scholzes Leistungen.
对于博士生导师米歇尔•拉波波特来说，这一奖项是舒尔茨的成就理应获得的认可。
Das ist durchaus in der Tradition von Joseph Pulitzer, dem Gründer des Preises.
非常符奖项创始人约瑟夫·普利策的传统。
Glauben Sie etwa, dass Sie für immer den gleichen Preis zahlen können?
您觉得，会一直付一样的钱吗？
Aber keiner glich dem Unbekannten, und keiner wollte den hohen Preis bezahlen.
但是没有人是那晚的陌生人，也没有人出得起那么高的格。
Der Markt verändert sich, die Preise auch.
市场都在变动，房也是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有价格(他
姓名)。
辑 
价格会在圣诞节后
涨吗？
了一半。
候。
格是多少呢？
奖项创始人约瑟夫·普利策的传统。
