Sogar im Süden herrschte schließlich Prinz Karneval.

狂欢节王子（注：科隆狂欢节三大形象代言人——王子、农民和“少女”，每届选举真人扮演）甚至统治了南部地区。

Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.

我没有王子没法继续生活下去。

Am Ende entscheidet ein Prinz, wer den Apfel erhalten soll.

最终由一位王子决定谁能得。

Eigentlich ging ja das Gemälde der Gräfin Orsina an den Prinzen.

实际上王子应该收奥尔西娜伯爵夫人的画像。

Ihr Maienbock wird ein stattlicher Ritter sein, ein Prinz vielleicht!

她们的街仔会是个骑士，也许会是王子！

Doch wurde dieser Prinz eines Tages im Streit mit dem Sohn des Kaisers getötet.

但有一天吴公子在跟汉皇子的被杀害了。

Es erzählte dem Prinzen alles, was die Königin und der Diener getan hatten.

她告诉了王子，皇后和佣人对她所做的一切。

Ich möchte ja nicht zu viel verraten, aber die Frau bekommt am Ende ihren Prinzen.

我不想泄露，但这个女人在最后得了她的王子。

Viele hundert Menschen waren gekommen, um zu sehen, wie die Frau des Prinzen starb.

上百的市民过来观看，王子的妻子被处死。

Natürlich ist Schneewittchen gar nicht tot und am Schluss bekommt sie auch noch einen Prinzen.

白雪公主当然不会死，最后她还会得一个王子。

Jetzt liess der Prinz seine Frau in den Turm einschliessen.

王子将他的妻子关了起来。

Schnell berührte Josef alle Steine und machte auch sie wieder zu lebendigen Prinzen.

约瑟夫迅速触摸了所有的石，它们都再次成为了活生生的王子。

Was isst du denn zum Frühstück, mein Prinz?

那你早上吃什么呢，我的王子？

Der Prinz ist zum König geworden.

王子终于成为了国王。

Irgendwie hat der Prinz sich verändert.

不知怎的王子已经改变了。

Ohne den Prinzen bricht mir das Herz.

没有王子我的心也就碎了。

Wenn der Prinz eine andere wählt, wird dein Leben enden.

如王子选择另一个，你的生命就会结束。

Also Könige, Prinzen, Prinzessinen – die beschreibt man manchmal ironisch als " blaublütig" .

也就是国王、王子、公主——他们有时被讽刺地描述为“蓝血人”。

Alle Steine hier waren Prinzen, welche die schöne Infinita gesucht haben.

这里所有的石都是王子，他们都在寻找美丽的Infinita。

Am heutigen Tag feiert Prinz Nikolas Hochzeit.

今天我们庆祝尼古拉王子的婚礼。