Mein weiterer Programmpunkt am Nachmittag sieht die Besichtigung der historische Stätte Youlicheng.

接下来我要参观羑里城的历史遗址。

Doch manche Programmpunkte muss es auch heute noch geben.

但有些程序项目今天仍然必须存在。

Erster Programmpunkt beim ersten Treffen war ein gemeinsames Abendessen mit den Ehefrauen.

第一次会议的第一项议程是共进餐。

Buchholz blieb auch später bei ihrer Haltung und begründete sie mit den Programmpunkten der AfD zum Islam und Afrika.

布赫霍尔茨后来坚持自己的立场，并用德国选择党关于伊斯兰教和非洲的纲领要点来证明这一点。

Die Republikaner haben den offiziellen Programmpunkt, die Sklaverei zu begrenzen und langfristig abzuschaffen.

共和党的官方纲领是限制奴隶制，并长期废除奴隶制。

Genau das ist sein wichtigster Programmpunkt während seiner Kanadareise.

这正是他在加拿大之行中最重要的项目。

" In der Tat gibt es natürlich mit den Grünen und den Linken und manchmal auch teilweise bei der SPD durchaus Sensibilitäten für das Thema oder auch Programmpunkte, die sich damit beschäftigen" , so die Journalistin Ferda Ataman.

“事实上，绿党和左翼， 有时还有社民党， 当然对涉及它的话题或计划项目非常敏感，” 记者 Ferda Ataman 说。

Und wir werden bei einigen Programmpunkten kürzen, etwa bei der Solarindustrie.

Unter anderem durften alle Programmpunkte immer erst dann darüber berichtet werden...

Das sei ein Programmpunkt von " Ekre" , der ihr gefällt, sagt die Lehrerin.

Wir Journalisten mussten versichern, dass wir über alles immer erst dann berichten, wenn der Programmpunkt gerade vorbei ist.

Eindruck hinterließ gerade der Programmpunkt, hinter dem die einfachste Idee stand: Tausende Münchner Schulkinder, zwischen zehn und 13 Jahre alt, hatten die rote Kunststoffbahn des Olympiastadions betreten.