Der Marxismus hat uns zwar ein klares Subjekt vorgegeben: das Proletariat.

马克思主义给了我们一个明确主体：无产阶级。

Sie haben keine von den Interessen des ganzen Proletariats getrennten Interessen.

他们没有任何同整个无产阶级利益不同利益。

Der nächste Zweck der Kommunisten ist derselbe wie der aller übrigen proletarischen Parteien: Bildung des Proletariats zur Klasse, Sturz der Bourgeoisieherrschaft, Eroberung der politischen Macht durch das Proletariat.

无产阶级形成为阶级，推翻资产阶级统治，由无产阶级夺取政权。

Obgleich nicht dem Inhalt, ist der Form nach der Kampf des Proletariats gegen die Bourgeoisie zunächst ein nationaler. Das Proletariat eines jeden Landes muß natürlich zuerst mit seiner eigenen Bourgeoisie fertig werden.

不就内容而就形式来说，无产阶级反对资产阶级斗争首先是一国范围内斗争。每一个国家无产阶级当然首先应该打倒本国资产阶级。

Es werden ferner, wie wir sahen, durch den Fortschritt der Industrie ganze Bestandtheile der herrschenden Klasse in's Proletariat hinabgeworfen oder wenigstens in ihren Lebensbedingungen bedroht. Auch sie führen dem Proletariat eine Masse Bildungselemente zu.

旧社会内部所有冲突在许多方面都促进了无产阶级发展。资产阶级处于不断斗争中：最初反对贵族；后来反对同工业进步有利害冲突那部分资产阶级；经常反对一切外国资产阶级。在这一切斗争中，资产阶级都不得不向无产阶级呼吁，要求无产阶级援助，这样就把无产阶级卷进了政治运动。于是，资产阶级自己就把自己教育因素即反对自身武器给予了无产阶级。

Sie war Ausdruck für die schlechten Lebensbedingungen des Proletariats.

Die neue Klasse, das Proletariat, wurde verdammt, den Fortschritt zu erarbeiten, ohne an ihm teilzuhaben - außer in der Form von Elend.

Ihr Weg heraus aus dem rheinischen Proletariat der Nachkriegszeit.

Wie die Philosophie im Proletariat ihre materiellen, so findet das Proletariat in der Philosophie seine geistigen Waffen, und sobald der Blitz des Gedankens gründlich in diesen naiven Volksboden eingeschlagen ist, wird sich die Emanzipation der Deutschen zu Menschen vollziehn.