有奖纠错
| 划词

Vor dem Rednerpult hielt der Präsident eine Rede.

在讲台前发表了演讲。

评价该例句:好评差评指正

Er ist als Nachfolger des Präsidenten vorgesehen.

他被定为接替人。

评价该例句:好评差评指正

Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.

首先是发言,然后是他客人。

评价该例句:好评差评指正

Die Wagen fuhren vor dem Amtssitz des Präsidenten auf.

车队开到府前。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.

每四年选举一次。

评价该例句:好评差评指正

Er ist der Präsident der USA.

他是美国

评价该例句:好评差评指正

Bei dem Empfang beim Präsidenten ging es sehr steif zu.

(转)接见时气氛很拘谨。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben untersteht der Präsident der Konferenz.

主席执行职务时仍处于会议权力之下。

评价该例句:好评差评指正

Eröffnung der Tagung durch den Präsidenten der Generalversammlung (Regel 31)

会主席宣布会议开幕(第31条)。

评价该例句:好评差评指正

Eröffnung der Tagung durch den Präsidenten der Generalversammlung (Regel 31 der Geschäftsordnung)

会主席宣布会议开幕(第31条)。

评价该例句:好评差评指正

Die ständigen Richter des Gerichtshofs wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.

国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。

评价该例句:好评差评指正

Das Gericht wählt seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten aus dem Kreis seiner Mitglieder.

法庭应自其法官中选举庭长一人,副庭长二人。

评价该例句:好评差评指正

Die Teilnehmer, unter ihnen Präsident Laurent Gbagbo, vereinbarten die Veranstaltung eines größeren Gipfeltreffens in Accra.

与会者,包括洛朗·在内,一致同意在阿克拉召开一个更首脑会议。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat fordert den Präsidenten Liberias nachdrücklich auf, sich aktiv an diesen Treffen zu beteiligen.

安理会促请利比里亚积极参加这些会议。

评价该例句:好评差评指正

Die ständigen Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.

卢旺达问题国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.

想通过他访问加深两国人民友谊。

评价该例句:好评差评指正

Präsident würdigte bei der Zeremonie auf dem Roten Platz vor allem die Leistung der Veteranen.

在这个于红场进行阅兵式上主要赞扬了老兵们做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident hat im Rundfunk gesprochen.

发表了广播讲话。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident kann außerordentliche Tagungen einberufen, wenn die anhängigen Rechtssachen dies erfordern.

遇有表上所列案件必须特别开庭审理时,得由庭长召开。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident kann die für solche Erläuterungen gewährte Zeit beschränken.

主席可限制解释投票时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erdbirne, Erdblitzentladung, Erdboden, Erdbodenkorrosion, Erdbogen, Erdbohrer, Erdböschung, erdbraun, Erdbraunkohle, Erdbuchse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度精选

Er ist der Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes.

他是德国消防协会的主席。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Präsident.

不管是作为球员、教练还是主席。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Dieses Hotel beherbergt vier Präsidenten, drei Päpste, zwei Könige.

这个饭店4位总统,3位教皇,2位国王。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das ärgerte den Präsidenten und er rief den Notstand aus.

这让总统十分恼火,于是宣布美国国家紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

In dieser Zeit setzt der Präsident die Notverordnung wieder in Kraft.

在此期间,总统再次让紧急法令生效。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Zwar darf der Präsident die Kandidaten ablehnen – das ist aber sehr unüblich.

尽管总统可否决这些候选人——但这很少见。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.

布什总统昨天再次为伊战进行了辩护。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Damit ist er der Präsident, der die meisten Goldenen Himbeeren gewonnen hat.

这样他就是,获最多金酸梅奖的总统。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber ich bin keine Präsidentin und deshalb sind meine Ideen nicht real, sie sind irreal.

不是总统,所的想法不是真的,是不现实的。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Außerdem wählen die über Wahlmänner den Präsidenten.

此外,他们还通选举团选举总统。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Joe Biden ist jetzt also Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

乔·拜登现在是美利坚合众国的总统。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Hartmut Ziebs ist der Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes.

哈特姆特•泽波斯是德国消防协会的主席。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Der Präsident mit einem Gefolge von Bedienten.

宰相带着一帮侍从。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Halt auch, Präsident der USA zu werden.

包括成为美国的总统。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Das ist die genaue Anschrift des Präsidenten der USA.

这是美国总统的确切地址。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Präsident und der Student.

第二组是助理、实习生、总裁和学生。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Herr Major, der Herr Präsident fragen nach Ihnen.

少校先生,宰相大人正在找您。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Aufgrund seines Engagements für Wissenschaft und Forschung wurde er 1937 Präsident der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, der heutigen Max-Planck-Gesellschaft.

1931年获得了诺贝尔化学奖。基于他在科学和研究方面的贡献,1937年,博施就任威廉皇帝学会会长(就是今天的马克斯·普朗克学会)。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Ruft der Präsident den Notstand aus, erhält er mehr Macht.

总统宣布进入国家紧急状态,他就拥有了更多的权力。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Präsident regiert indem er die Minister ernennt.

总统通任命部长进行执政。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erderschütterung, Erdersystem, Erderwärmung, Erdessen, erdfahl, Erdfall, Erdfarbe, erdfarben, erdfarbig, Erdfehlerstrom,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接