Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候选人，并在1860年赢得了总统选举。

Weiter zum nächsten Schritt: Die Präsidentschaftskandidaten der verschiedenen Parteien stehen nun fest.

现在，各党派的总统候选人已经确定了。

Zuerst wollte sie Präsidentschaftskandidatin werden, ist aber frühzeitig ausgestiegen, weil sie ihre Chancen nicht groß genug eingeschätzt hat.

起初她想成为总统候选人，但因为认为自己的机会不够大，所以早早地就退出了。

Kurz vor der ersten Wahlrunde wurde ein Präsidentschaftskandidat erschossen.

在第轮投票前不久，名总统候选人被枪杀。

Mitten im Wahlkampf wurde in Ecuador ein Präsidentschaftskandidat ermordet.

在厄瓜多尔竞选，名总统候选人被暗杀。

Wegen der Coronavirus-Pandemie verschieben die US-Demokraten ihren Parteitag zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten.

由于冠状病毒大流，民主党推迟了提名总统候选人的党内大会。

Im Sommer 1988 machten die Republikaner Bush Senior, den damals amtierenden Vizepräsidenten, zu ihrem Präsidentschaftskandidaten.

1988 年夏天，共和党提名时任副总统的老布什为总统候选人。

Trauerfeier für ermordeten Präsidentschaftskandidaten in Ecuador!

厄瓜多尔为遇刺总统候选人举葬礼！

Die zwei Präsidentschaftskandidaten, die die größten Chancen haben.

有最大机会的两位总统候选人。

Mit drei weiteren Vorwahlen setzen die Demokraten an diesem Samstag ihre Suche nach einem Präsidentschaftskandidaten fort.

本周六还有三场初选， 民主党继续寻找总统候选人。

Der tunesische Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui ist wieder auf freiem Fuß.

突尼斯总统候选人纳比勒·卡鲁伊再次获得自由。

Damit dürfte der oppositionelle Präsidentschaftskandidat Duma Boko für die nächsten fünf Jahre zum Präsidenten gewählt werden.

这意味着反对派总统候选人杜马博科很可能当选未来五年的总统。

Der Präsidentschaftskandidat der HDP sitzt im Gefängnis, kann nicht wirklich Wahlkampf führen.

HDP 的总统候选人在监狱里，不能真正竞选。

Außerdem Politik mit Kettensäge - wie Präsidentschaftskandidat Javier Milei die Wahl in Argentinien gewinnen will.

还有电锯政治——总统候选人哈维尔·米莱希望如何赢得阿根廷大选。

Der Präsidentschaftskandidat der Demokraten wird heute in der Stadt in Wisconsin erwartet.

预计民主党总统候选人今天将在威斯康星州的镇上。

Er hatte vor, bei den für 2025 geplanten Wahlen als Präsidentschaftskandidat anzutreten.

他计划作为总统候选人参加定于 2025 年举的选举。

Bisher hatte jeder aussichtsreiche Präsidentschaftskandidat seit Richard Nixon schon vor der Wahl Einblick in seine Steuerunterlagen gewährt.

到目前为止，自理查德尼克松以来每位有前途的总统候选人都在选举前提供了他们的税务记录。

Die Radiokommentatoren spielen auch bei der Frage eine Rolle, wer der nächste Präsidentschaftskandidat der republikanischen Partei sein soll.

广播评论员还在谁应该成为共和党下任总统候选人的问题上发挥作用。

Den schwierigsten Wahlkampf führt der Präsidentschaftskandidat der pro-kurdischen HDP, Selahattin Demirtas. Er sitzt seit anderthalb Jahren im Gefängnis.

亲库尔德人民党的总统候选人，Selahattin Demirtas 正在进最艰难的竞选活动。他已经入狱年半了。

Die Gegner Trumps verlangten eine namentliche Abstimmung über das Verfahren zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten.

特朗普的反对者要求对提名总统候选人的程序进唱名表决。