Wie hier " über" und " unter" vor " dem Pulli" stehen.

就像这里的" über" 和 " unter" 是在 " dem Pulli" 前面。

Ein Pulli wird schön zieren, dann muss er nicht mehr frieren.

穿上织好的毛衣，就不怕受冻了。

Die Präpositionen " über" und " unter" bestimmen das Verhältnis von meinem Pulli und meinem Shirt.

介词 " über" 和 " unter" 确定了我的毛衣和T恤之间的关系。

Wir haben da immer für jedes Motiv eigenes Siebdruckrahmen und bedrucken dann die T-Shirts und Pullis in liebevoller Handarbeit.

我们给每个图案都配备了专属丝网花框，然后手工精T恤和卫衣。

Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich.

昨天我冻僵了，尽管我穿着一件厚毛衣。今天我满头大汗。

Aber in meiner Freizeit ziehe ich gerne bequeme Kleidung an: Jeans, T-Shirt, Pulli.

但在空闲时间我喜欢穿舒适的衣服：牛仔裤、T 恤、毛衣。

Zweitens: Gas spart es auch, wenn wir im Winter die Heizung etwas runterdrehen und dafür einen dicken Pulli anziehen.

第二：冬天把暖气关小一，穿件厚毛衣，也省油。

Maam, wo ist meine schwarze Pulli?

老妈 我那件黑外套呢?

Christoph hat immer einen grünen Pulli an, und er macht meistens nur Pantomime. Das bedeutet, er spricht selten. Er zeigt mehr mit seinem Gesicht und mit seiner Gestik.

克里斯托夫总是穿着一个绿色运动衫，平时他常常是“哑剧”的状态，也就是说他很少说话。他用表情和手表达自己。

Sie wusste einfach nicht mehr genau, wie er aussah. Er sah halt so aus, wie viele andere Männer auch: groß, schlank, braune Haare, Jeans, Pulli ...

她就是想不起他的具体长相。他看上去与其他年轻人也没什么不同：又高又瘦，灰头发，牛仔裤，POLO衫。

Wenn die immer noch aus dem alten gehäkelten Pulli deiner Oma besteht, dann wird es Zeit auf Shoppingtour zu gehen.

如果它仍然由你奶奶的旧钩针编织毛衣成，那么是时候疯狂购物了。

Wir machen coole T-Shirts, Pullis und Socken mit Karl Marx drauf in ganz unterschiedlichen Farben, Formen und Motiven und verschicken das in die ganze Welt und begeistern damit ganz viele Menschen.

我们作有卡尔-马克思的T恤、卫衣和袜子，有各种颜色、形状和图案，并把它们送往世界各地，激励更多人。

Nebenbei gebe ich dir hier schon mal einen Erstspender Aufkleber, den klebst du sichtbar auf deinen Pulli, damit jeder Bescheid weiß, dass du Erstspender bist und noch nicht richtig weißt, was hier abläuft.

另外，我会给你一枚首次献血者的贴纸，贴在衣服上，这样大家就知道你是第一次献血，不太了解献血的流程。

Er weiß aber auch, dass er mit seinen Pullis nicht alle Hühner retten kann und dennoch: Ein Tier zu retten verändert nicht die ganze Welt, aber die Welt verändert sich für das eine Tier.

但他也知道他不能用他的套头衫拯救所有的鸡，然而：拯救一只动物并不能改变整个世界， 但世界会因一只动物而改变。

Zwei Männer werden mit ihr in Verbindung gebracht, das sind Christoph und Armin. Christoph hat immer einen grünen Pulli an, und er macht meistens nur Pantomime.

有两个男人与她有关，他们是克里斯托夫和阿尔敏。 Christoph 总是穿着一件绿色的毛衣，而且大多只演哑剧。

Und seitdem ich diesen Pulli angehabt habe, habe ich sehr viele fremde Leute kennengelernt, die mir wirklich erzählt haben, wie toll es war, in Moskau zu studieren oder irgendwie in Russland gewesen zu sein.

自从我穿上那件毛衣以， 我遇到了很多陌生人， 他们实际上告诉我在莫斯科学习或以某种方式去过俄罗斯是多么棒。

Eine der Insassen in der Großraumzelle ist Rejoyce: Freundliches, rundes Gesicht; große Augen; den Kopf hat sie bedeckt mit der Kapuze ihres blauen Pullis. Die 22 Jährige war bereits in einem Schlauchboot auf dem Weg nach Italien.

开放式牢房中的一名囚犯是 Rejoyce：友善， 圆脸；大眼睛; 她的头上盖着蓝色毛衣的兜帽。 这位 22 岁的女孩已经乘坐橡皮艇前往意大利。

Also wie der Pulli hängen hat, die Gangart.

Und Pulli ist auf Sylt eine echte Attraktion geworden.

Aber, Tag, du trägst ja diesen Pulli wirklich sehr oft, hat das irgendwas mit na Mutprobe zu tun?