Eine Woche zuvor hatte es in Tripolis umfassende Razzien gegen illegal Eingereiste gegeben.

一周前，的黎波里曾针对非法入境开了大规模的突击搜查。

Wir dachten, es sei eine Razzia wie jede andere.

我们以为是一场突袭。

Das FBI beschlagnahmte diese bei einer Razzia im vergangenen Sommer.

联邦调查局在去年夏天的一次突袭中没收了它们。

Das Weiße Haus hatte zuvor erklärt, Biden habe von der Razzia in Mar-a-Lago nichts gewusst.

白宫此前表示，拜登对海湖庄园的袭击一无所知。

FBI findet bei Razzia in Trump-Anwesen Geheimdokumente!

FBI在特朗普宅突袭中发现秘密文件！

Bei Razzien seien Waffen und Munition gefunden worden.

在突袭中发现了武器和弹药。

Nach Angaben der Polizei gab es Razzien in Berlin, Leipzig, Halle, Freiburg und Mannheim.

据警方称，柏林、莱比锡、哈雷、弗莱堡和曼海姆都遭到了袭击。

Bei Razzien wurden Festplatten beschlagnahmt, Mobiltelefone und viel Geld.

硬盘在突袭中被没收，还有手机和大量现金。

Bei der Razzia wurden Dutzende Anhänger des 38-Jährigen festgenommen.

在突袭期间， 38的支持者被捕。

Nach Angaben des ICE-Direktors könnte es die größte Razzia dieser Art in einem US-Bundesstaat gewesen sein.

根据ICE主任的说法， 可能是美国各州同类中规模最大的突袭。

Offiziell ging es bei der Razzia um den Verdacht der Steuerhinterziehung, tatsächlich aber wohl um mehr.

官方的说法是，次突袭是因为涉嫌逃税，但实际上可能涉及更多。

Bei der Razzia wurde laut Ermittlern umfangreiches Beweismaterial beschlagnahmt.

据调查称，在突袭中没收了大量证据。

Razzien allein könnten die Radikalisierung junger Leute aber nicht verhindern.

然而，光靠突袭并不能阻止年轻变得激进。

Bei Razzien in der belgischen Hauptstadt wurden sechs Verdächtige festgenommen.

在比利时首都的突袭中， 六名嫌疑被捕。

Es hat Razzien an mehreren Daimler-Standorten gegeben, Verdacht auf Betrug und strafbare Werbung.

戴姆勒的几个地点发生了突袭，涉嫌欺诈和犯罪广告。

Bei den Razzien in 26 Stadtbezirken seien 5000 Polizisten beteiligt gewesen, hieß es.

它说，有 5,000 名警察参与了 26 个地区的突袭行动。

Marrero war gestern in seinem Haus in Caracas bei einer Razzia von Mitarbeitern des Geheimdienstes festgenommen worden.

Marrero 昨天在他于加拉加斯的家中在特工突袭中被捕。

Die Demonstranten protestierten gegen den Tod eines Ladenbesitzers bei einer Razzia der Polizei gegen Alkohol- und Drogenschmuggel.

示威者抗议一名店主在警方打击酒类和毒品走私活动中死亡。

Bei den Razzien wurden diverse Waffen, eine große Menge an Munition sowie Sprengmittel sichergestellt.

突击搜查中缴获各类武器、大量弹药和爆炸物。

Bei einer Razzia ließ die Bundesanwaltschaft sieben mutmaßliche Unterstützer des " Islamischen Staates" festnehmen.

在一次突袭中，联邦检察官办公室逮捕了七名疑似“伊斯兰国”支持者。