有奖纠错
| 划词

Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung mit dem Ziel der Umrüstung von Reaktoren für hochangereichertes Uran (HEU) und der Reduzierung der HEU-Bestände sollte von 10 auf fünf Jahre reduziert werden.

为执行减少威胁倡议拟定的时间期限应当从10年减至五年。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht begrüßen wir die Globale Initiative zur Bedrohungsminderung, mit der Folgendes erreicht werden soll: a) die Reduzierung der weltweiten Bestände an hochangereichertem Uran, b) die Umrüstung von HEU-Forschungsreaktoren zu "proliferationsresistenten" Reaktoren und c) die Umstellung von vorhandenem hoch angereichertem Uran auf niedrig angereichertes Uran.

减少威胁倡议,这一倡议有助于(a) 削减高浓缩铀的储存,(b) 将高浓缩铀研究反应堆转换成为“防扩散”反应堆,(c) 以掺和方式降低现有浓缩铀的浓度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gnadenwahl, Gnadenweg, Gnadenzeit, gnädig, gnädige Frau, gnädiglich, Gnaphalium, gnatzig, GND, Gneis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Wegen Rissen in den Kühlröhren sind zwölf Reaktoren der jüngeren Baureihe vom Netz genommen worden.

由于冷却管出现裂缝,12 个较新系堆已经停止运行。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Viele Brennstäbe werden damit aber nicht hergestellt, weil sie für unsere Reaktoren nicht gut geeignet sind.

但是由于没有很好地适合我们堆,所以没有产生许多燃料棒。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In über 30 Ländern befinden sich im Moment über 400 Reaktoren und damit mehrere Hunderttausend Tonnen Atommüll.

目前,在30多个国家/地区拥有400多个堆,这意味着数十万吨核废料。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die andere Art von Reaktor arbeitet mit sogenanntem Trägheitseinschluss.

另一种堆采用所谓惯性约束技术。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Katastrophen sind mit unterschiedlichen Reaktoren in sehr unterschiedlichen Ländern, und im Abstand von mehreren Jahrzehnten passiert.

这些灾难发生在同国家堆上,间隔几十年。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In über 60 Jahren Atomkraft gab es sieben große Unfälle in Reaktoren oder Wiederaufbereitungsanlagen.

在60多年来核电中,堆或后处理厂发生了七起重大事故。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Selbst, wenn die Reaktoren funktionieren, sind sie vielleicht zu teuer, um sie wirklich zu bauen.

即使堆能够工作,实际建造成本也可能太高。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

Derzeit sind dort 56 Reaktoren in Betrieb.

目前那里有56座堆在运行。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Sie enthalten Ausnahmeregelungen für den Fall, dass die Versorgung heimischer Reaktoren gefährdet ist.

它们包含了国内临风险时例外情况。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Ein Wassereinbruch hatte die Elektrik beschädigt und zur Abschaltung eines Reaktors geführt.

一场洪水损坏了电力系统并导致堆关闭。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年8月合集

Seit der Kernschmelze im AKW Fukushima Daiichi vor zwölf Jahren müssen die Reaktoren gekühlt werden.

自十二年前福岛第一核电站发生熔毁以来,堆就必须进行冷却。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年4月合集

Auf den Tag genau vor 30 Jahren war im Atomkraftwerk von Tschernobyl ein Reaktor explodiert.

整整 30 年前今天, 切尔诺贝利核电站堆发生爆炸。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Die kaputten Reaktoren werden seitdem mit Wasser gekühlt.

此后,破损堆一直用水冷却。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Die Reaktoren sind kaputt und müssen auch jetzt noch mit Wasser gekühlt werden.

堆坏了,仍然需要用水冷却。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Die Reaktoren des von Russland besetzten größten Atomkraftwerks Europas sind seit Monaten abgeschaltet.

被俄罗斯占领欧洲最大核电站堆已关闭数月。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年2月合集

Insgesamt sind in der EU und in der Schweiz noch 132 Reaktoren aktiv. Die Hälfte steht allein in Frankreich.

欧盟和瑞士共有 132 座堆仍在运行。 其中一半仅在法国。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年3月合集

Er begründete dies mit Verzögerungen beim Bau eines Reaktors der neuen Generation, der erst 2018 in Betrieb gehen soll.

他以推迟建造新一代堆来证明这一点, 该堆预计要到 2018 年才能投入运行。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12月合集

2020 sah der Plan vor, in den kommenden acht bis zehn Jahren 44 neue Reaktoren in Betrieb zu nehmen.

到 2020 年, 该计划要求在未来八到十年内投产 44 座新堆。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Ob das bei Reaktoren auch so ist, für die die Ergebnisse verwendet wurden, wird noch untersucht.

使用结果堆是否也是如此仍在调查中。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Aber auch der deutlich weiter entfernte Reaktor von Tschernobyl kam als Quelle für das Cäsium in Frage.

但是距离更远切尔诺贝利堆也可能是铯来源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gnom, Gnome, Gnomen, gnomenhaft, Gnomiker, Gnomologie, Gnomon, Gnosis, Gnostik, Gnostiker,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接