Es gab das Referendum und Boris Johnson hat sich entschlossen, die Leave-Kampagne anzuführen.

有，鲍里斯-约翰逊决定，领导脱欧运动。

Auch die USA lehnen das Referendum ab.

美国也拒绝。

Die Separatisten planen das Referendum für den 1.

分离主义者计划在 5 月 1 日举行。

Bisher ist aus dem Referendum in Cherson nichts geworden.

到目前为止， 赫尔松没有任何结果。

Das Ausland rief er auf, das Ergebnis des Referendums zu respektieren.

他呼吁其他国家尊重结果。

Die Opposition hat zum Boykott des Referendums aufgerufen.

反对派呼吁抵制。

Sie fordern ein Referendum über die Zugehörigkeit der Krim zu Russland.

他们呼吁就克里米亚在俄斯的成员资格举行全民。

Nach dem Parlamentsvotum soll die Reform noch in einem Referendum bestätigt werden.

议会票后，改革将在全民决中确认。

Corbyn war nach dem Referendum für einen EU-Austritt Großbritanniens unter Druck geraten.

科尔宾在后面临英国离开欧盟的压力。

Der damalige australische Ministerpräsident Paul Keating kündigte ein Referendum zu dieser Frage an.

时任澳大利亚总理·廷宣布就此问题进行全民。

Zu einer Bewährungsprobe der niederländischen Ratspräsidentschaft könnte ein Referendum im April werden.

4 月份的全民可能会证明是对荷兰议会轮值主席国的考验。

Der Kurs des Euro ist nach dem Referendum auf der Krim leicht gefallen.

克里米亚后， 欧元汇率小幅下跌。

Können Sie sich vorstellen, dass in Ihrer Partei nach dem Referendum Friede und Harmonie einkehrt?

你能想象后和平与和谐会回到你的政党吗？

Bevor sie in Kraft treten kann, muss sie durch ein Referendum im Herbst bestätigt werden.

在其生效之前， 必须通过秋季的全民予以确认。

Details über das weitere Vorgehen nach dem Referendum am kommenden Sonntag nannte Tsipras nicht.

齐普拉斯没有提供下周日后如何进行的任何细节。

2015 hatte sich der 59-Jährige in einem Referendum eine überwältigende Zustimmung für eine Verfassungsänderung geholt.

2015 年，这位 59 岁的总统在民票中获得压倒性支持，支持修宪。

In Kraft treten können die Änderungen allerdings erst, wenn das Volk in einem Referendum zustimmt.

然而，只有当人们在全民票中同意时，这些变化才能生效。

Die Briten hatten im Juni in einem Referendum für einen Austritt aus der EU gestimmt.

6月，英国决定脱离欧盟。

Großbritannien hat in der Tat ja durch das Referendum entschieden, die Europäische Union zu verlassen.

英国确实通过决定脱离欧盟。

Mehr als zwei Jahre nach dem jüngsten Militärputsch soll mit dem Referendum ein Übergangsprozess beginnen.

最近一次军事政变两年多后，将开始过渡进程。