Vereinzelt kommt es zu starken Regenfällen.

个别会有强降雨。

In einigen Regionen gibt es extreme Regenfälle, andere sind staubtrocken und leiden unter Wassermangel.

在一降水极多，另一则十分干旱，饱受缺水之苦。

Außerdem muss mit einer Zunahme extremer Wetterereignisse wie sinnflutartiger Regenfälle, Hagelschauer und Orkanen gerechnet werden.

此外，预计暴雨、冰雹和飓风等极端天气事件将会增加。

Es kam zu Sturmfluten und schweren Regenfällen.

有风暴潮和大雨。

Für die kommenden Tage sind außerdem weitere Regenfälle angekündigt.

预计未来几天会有更多降雨。

Heute Nacht gibt's im äußersten Süden weitere Regenfälle.

今晚远南将有进一步降雨。

Das wird heftige Winde und heftige Regenfälle auslösen.

这将引发强风和强降雨。

Angesichts heftiger Regenfälle warnten die Behörden vor Sturzfluten und Schlammlawinen.

当局警告说， 大雨将引发山洪和泥石流。

Grund für den Wassermangel seien ausbleibende Regenfälle und höhere Temperaturen.

缺水是由于缺少雨水和较高的温度。

Seit Wochen sorgen heftige Regenfälle für Überflutungen im sonst sonnenverwöhnten Kalifornien.

数周以来，强降雨一直在阳光普照的加利福尼亚州引发洪水。

Am Mittwoch ziehen von Westen kräftige Regenfälle durch, es bleibt windig.

周三，西边将有大雨，仍将有风。

Der Start muss aufgrund sintflutartiger Regenfälle um eine Stunde verschoben werden.

由于暴雨，比赛不得不推迟一个小时开始。

Der Sturm brachte heftige Regenfälle mit sich, die Behörden warnten vor Sturmfluten.

风暴带来了大雨， 当局警告风暴潮。

Durch starke Regenfälle sind in Bosnien und Herzegowina Flüsse über die Ufer getreten.

由于暴雨，波斯尼亚和黑塞哥维那的河流决堤。

In Teilen von New Orleans kam es infolge heftiger Regenfälle bereits zu Überschwemmungen.

由于暴雨，新奥尔良的部分已经经历了洪水。

In Westaustralien herrscht derzeit Buschbrand-Saison, im Osten des Landes führen starke Regenfälle zu Überflutungen.

在西澳大利亚州， 目前是丛林大火季节，在该国东部， 强降雨导致洪水泛滥。

In den betroffenen Regionen ist an diesem Montag mit heftigen Regenfällen zu rechnen.

预计受影响本周一将有大雨。

Durch heftige Regenfälle und Überschwemmungen sind in Südkorea mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen.

强降雨和洪水在韩国造成至少七人死亡。

Nach den extremen Regenfällen in der italienischen Region Emilia-Romagna gibt es dort noch keine Entwarnung.

在意大利艾米利亚-罗马涅大遭遇极端降雨后，那里仍未放晴。

Für Dienstag rechnete die örtliche Katastrophenschutzbehörde mit weiteren Regenfällen und starken Winden in dem Bundesstaat.

当灾害管理机构预计周二该州将出现进一步降雨和强风。