有奖纠错
| 划词

Auf dem Gipfel trafen 200 Manager von Pensionsfonds, Finanzminister aus US-Bundesstaaten, Regierungsbeamte, Unternehmensleiter, Vertreter nichtstaatlicher Organisationen und hochrangige Bedienstete der Vereinten Nationen zusammen, um die Zusammenhänge zwischen Klimarisiken und verantwortungsvoller Vermögensverwaltung zu erkunden.

会议聚集了养恤基金管理人各州财务主管、政府官、企业经理人、非政府组织代表和资深工作人共200人,探讨气候风险和信托责任两者间的系。

评价该例句:好评差评指正

An dem Tagungsteil auf hoher Ebene zur Eröffnung der Kommissionstagung nahmen insgesamt 82 hochrangige Regierungsbeamte, in erster Linie Außen- und Justizminister, teil - erheblich mehr als im Vorjahr.

总共有82名高级政府官,主要是外长和司法部长出席了拉开委会会议序幕的高级别部分,这一人数明显高于去年。

评价该例句:好评差评指正

In diese Konsultationen sollten alle Delegationen, hochrangige Bedienstete aus dem gesamten System der Vereinten Nationen und möglichst auch Regierungsbeamte und Fachleute aus den einzelnen Ländern sowie andere Experten einbezogen werden.

代表团、整个系统的高级官,以及(如有可能)各政府官、在家一级从事这些方面工作的人和其他专家,都来参与协商。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Verträge des Bereichs Rechtsangelegenheiten und das Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen veranstalten nunmehr zweimal im Jahr am Amtssitz Ausbildungsseminare über Vertragsrecht und -praxis für Regierungsbeamte, Bedienstete der Organisationen des VN-Systems und Vertreter nichtstaatlicher Organisationen.

法律厅条约科和训练研究所(训研所)现在每年两次在总部为政府官系统实体工作人和非政府组织代表提供条约法及执行方法的培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


BfA, BfA(Bundesversicherungsanstalt für Angestellte), BfAI, BFBI, BfD, bfe, BFH, BFI, BFMI, BFN,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Um sich Land zu sichern, bestachen die Bananen-Mogule Regierungsbeamte in Mittelamerika und finanzierten sogar Putsche, um Verbündete an die Macht zu bringen.

为了获得土地,香蕉大亨们贿赂了中美府官员,甚至资助变,让盟友上台。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Sie sollen örtliche Kräfte im Kampf gegen die Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) unterstützen, meldeten Nachrichtenagenturen unter Berufung auf Regierungsbeamte.

新闻机构援引府官员话说, 他们将支持当地队打击恐怖主义民兵“伊斯兰国” (IS)。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Hochrangige Regierungsbeamte kündigten in Washington an, Präsident Joe Biden werde den Kongress um die Bewilligung von rund 13 Milliarden US-Dollar Militärhilfe bitten.

府高级官员在华盛顿宣布,总统乔·拜登将请求国约 130 亿美元军事援助。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Außerdem sollen weitere hohe Regierungsbeamte entlassen worden sein.

据说其他高级府官员已被解雇。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

US-Geheimdienste hätten Hinweise darauf, dass in einer Forschungseinrichtung nahe Pjöngjang eine oder zwei Interkontinentalraketen gebaut würden, meldet die " Washington Post" unter Berufung auf Regierungsbeamte.

美国情报门有迹象表明, 《华盛顿邮报》援引府官员话说,平壤附近一个研究设施正在建造一两个际弹道导弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


BGA(Ball Grid Array), BGB, BGB(Bürgerliches Gesetzbuch), BGF, BGH, BGI, bgl, Bgld, BGM, BGP,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接