有奖纠错
| 划词

In manchen Regionen heißt die Kirmes Kirchweih.

多地方教堂落成年纪日年市叫做Kirchweihe。

评价该例句:好评差评指正

In vielen Regionen feiert man im Febuar Fasnacht.

多地区2月份欢度狂欢节。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.

世界某些地方,一次又一次地发生地震。

评价该例句:好评差评指正

Die Krise wirkt sich in den Regionen, Subregionen und Ländern unterschiedlich aus.

这次危机对不同区域、次区域国家产生了不同影响。

评价该例句:好评差评指正

Die Verfügbarkeit von Süßwasser ist ein lebenswichtiges Thema für die kleinen Inselentwicklungsländer aller Regionen.

淡水供应问题对所有区域小岛屿发展中国家都是极端重要

评价该例句:好评差评指正

Er schwebt in höheren Regionen.

他生境中。

评价该例句:好评差评指正

Einige Länder und Regionen liegen weiter zurück als andere.

有些国家地区还大大落后于其他国家地区。

评价该例句:好评差评指正

Ein unverhältnismäßig hoher Anteil bewaffneter Konflikte ereignet sich in armen Ländern und Regionen.

贫困国家地区占据了武装冲突不成比大份额。

评价该例句:好评差评指正

In einer Reihe von Regionen und Subregionen können parallele Instrumente und Möglichkeiten vorhanden sein.

一些区域次区域也可能有相应工具做法。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Regionen wird die Bildung für eine nachhaltige Entwicklung als Pflichtfach gefördert.

一些区域,教育促进可持续发展正成为一门必修课得到推广。

评价该例句:好评差评指正

Die Bemühungen um die Konsolidierung des Netzwerks der Informationszentren in anderen Regionen werden im kommenden Jahr fortgesetzt.

下一年将作出进一步努力,合并其他区域信息中心网。

评价该例句:好评差评指正

Obwohl die Einschulungsraten in verschiedenen Regionen gestiegen sind, ist die Qualität des Unterrichts in vielen Fällen weiterhin niedrig.

尽管若干区域入学率已上升,但许多区域教育质量仍然低。

评价该例句:好评差评指正

In Zukunft könnte die Rolle derartiger Büros mit Zustimmung der Mitgliedstaaten auf konfliktanfällige Regionen und Länder ausgeweitet werden.

这些办事处将来经会员国同意,可易发生冲突区域国家扩大其作用。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die humanitäre Situation in Somalia, insbesondere in den Regionen von Gedo und Bari.

“安全理事会表示关注索马里、特别是盖多巴里地区人道主义局势。

评价该例句:好评差评指正

Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, umfassender gegen die hauptsächlichen Ursachen von Spannungen in konfliktgefährdeten Regionen und Ländern vorzugehen.

我促请会员国更全面地应对付易发冲突区域国家紧张局势主要根源。

评价该例句:好评差评指正

Brasilien hat die meisten Millenniums-Entwicklungsziele in seinen Planungsrahmen integriert und konkrete Zielvorgaben für bestimmte Regionen und soziale Gruppen festgelegt.

巴西把千年发展目标下大多数具体目标纳入了本国规划框架,并为各地区社会阶层制定了专门具体目标。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Regionen wiederum schüren und verschärfen zwischenstaatliche Rivalitäten Bürgerkriege, die dadurch noch schwerer zu beendigen sind.

一些地区国家间敌对状态助长了内战,使之愈演愈烈,难以结束。

评价该例句:好评差评指正

Wie aus dem Bericht hervorgeht, haben einige Länder und Regionen Fortschritte erzielt, wohingegen andere auch weiterhin zurückbleiben.

该报告表明,尽管有些国家区域取得了进展,但是其他国家仍然落后。

评价该例句:好评差评指正

1 Der Generalsekretär sollte darauf hinwirken, dass Sonderbeauftragte für Regionen und Sonderbeauftragte für einzelne Staaten ihre Tätigkeiten koordinieren.

秘书长应鼓励区域国家特别代表之间协调。

评价该例句:好评差评指正

In zahlreichen Regionen der Welt, namentlich in Ostasien mit seinem raschen Wachstum, drohen in den kommenden Jahren ökologische Krisen.

世界上许多区域,包括成长快速东亚,未来几年有发生环境危机危险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abschleppseil, Abschleppstange, Abschleppverbindung, abschleppversuch, Abschleppvorrichtung, abschleppvorschriften, Abschleppwagen, abschleßen, Abschleuder, Abschleudermaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ZDF 纪录片精选

Die Tigermücke kommt ursprünglich in Tropischen Regionen vor.

虎蚊最初是在热带地区发现

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.

在非常干燥地区是个问题。

评价该例句:好评差评指正
中秋特辑

In manchen Regionen gibt es Drachentänze, die aufgeführt werden.

一些地方还有舞龙表演。

评价该例句:好评差评指正
Peter Heinrich 德语课堂

Es ist wieder Zwiebelkuchen Zeit in manchen Regionen Deutschlands.

现在一些德国地区又到吃洋葱蛋节了。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Außerdem gibt es in vielen Regionen Seen, Wälder oder Berge.

此外也有很多地区湖、森林或山。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das sogenannte Default Mode Network umfasst verschiedene Regionen im Gehirn.

所谓默认模式网络包括大脑中同区域。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

In einigen ostasiatischen Regionen liegt sie bei bis zu 90 %.

在某些东亚地区,一比例高达90%。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

In vielen Regionen ist der Wolf keine bedrohte Tierart mehr.

在许多地区,狼已再是濒危物种。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Besonders in bergigen Regionen, wie hier, trinkt man den sogenannten Öltee.

山区里人们都喝个所谓油茶。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

In den ländlichen Regionen rebellieren Bauern, die mit ihrer Sozialsituation unzufrieden sind.

在农村地区,对自己社会状农民会造反。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts kommen immer mehr Arbeiter aus verschiedenen Regionen ins Ruhrgebiet.

从 19 世纪中叶开始,越来越多来自同地区工人来到鲁尔区。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Diese China Reise ist ein einziges Abenteuer von Peking in unbekannte Regionen fernab ausgetrampelter Touristenpfade!

中国之旅是一场独一无二从北京到远离旅游路线未知地域冒险。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Man geht davon aus, dass Zugvögel die Keime aus weit entfernten Regionen eingeschleppt haben.

人们认为,候鸟将病菌从遥远地区带入了北极。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Gerade in ländlichen Regionen, wo die Anbindung schlecht ist, kann das passieren.

尤其是在道路农村地区。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Es gibt auch Studien, die das Verhalten der Wölfe in den Regionen erforschen.

但我们也必须研究个地区内狼行为。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Und meistens wird genau in den Regionen angebaut, wo sowieso Wasser knapp ist.

而大多数候,种植棉花地区恰恰是水资源贫乏地区。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

In den nördlicheren Regionen kann man aber auch sehr oft das Präteritum beim Sprechen hören.

在北部地区,说话则经常能听到过去

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Die Menschen haben ihr zugejubelt, sogar in feindseligen Regionen, wo man die Habsburger wirklich gehasst hat.

人们向她欢呼雀跃,甚至是在敌对地区,那里人们本身真痛恨哈布斯家族。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Konflikte können zwischen einzelnen Dörfern oder Regionen entstehen.

冲突可能在单个村庄或者地区产生。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Besonders in Regionen mit großer Armut gibt es viele Agenturen.

尤其是在极度贫困地区有许多代孕机构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abschlußkapazität, Abschlußkappe, Abschlussklasse, Abschlußkondensator, abschlußkörpers, Abschlußkosten, Abschlußkurs, Abschlußlage, Abschlussleiste, abschlussleisten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接