有奖纠错
| 划词

Ich staunte über den Reichtum seiner Kenntnisse.

我对他的知识之丰感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.

尽管有,他仍然是一个很节俭的人。

评价该例句:好评差评指正

Viele Menschen leben für den Reichtum.

许多人为财而活。

评价该例句:好评差评指正

Der Reichtum Saudi-Arabiens stammt von seinem Öl.

沙特阿拉伯的财来自其石油。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzenlose Geiz nach Reichtum hat er in die Irre geführt.

对财无止境的贪欲使他误

评价该例句:好评差评指正

Die Entdeckung bedeutet zahlreicher Reichtum.

这个发现意味着财

评价该例句:好评差评指正

Was kodifiziertes Recht anbelangt, so hat keine Generation einen solchen Reichtum daran ererbt wie wir.

就已编纂的法律而言,我们这一代人继承的财最多。

评价该例句:好评差评指正

Damit kann man keine Reichtümer erwerben.

(口)这样什也捞不着。

评价该例句:好评差评指正

Reichtum macht unmoralisch.

让人无良知。

评价该例句:好评差评指正

Reichtümer wurden zu Berge gerafft.

堆积如山。

评价该例句:好评差评指正

Reichtum, Geografie und Macht bestimmen, welche der unterschiedlichen Bedrohungen wir als am drängendsten empfinden.

对于什是最紧迫的威胁,我们的看法因贫位置和国力而有所不同。

评价该例句:好评差评指正

Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).

这个国家拥有取之不尽的丰原料(矿藏)。

评价该例句:好评差评指正

Der weltweite Reichtum ist insgesamt gewachsen, ist aber immer weniger gleichmäßig verteilt - innerhalb von Ländern, innerhalb von Regionen und in der gesamten Welt.

全球总财有所增长,但分配日益不均,在国家内部、在区域内以及在全世界,都是如此。

评价该例句:好评差评指正

Wir erklären erneut, dass jeder Staat die volle ständige Souveränität über alle seine Reichtümer, natürlichen Ressourcen und wirtschaftlichen Aktivitäten besitzt und frei ausübt.

我们重申,每个国家拥有并可自由行使对本国所有财、自然资源和经济活动的充分永久主权。

评价该例句:好评差评指正

Die soziale Entwicklung erfordert nicht nur Wirtschaftstätigkeit, sondern auch den Abbau der ungleichen Verteilung des Reichtums und eine gleichmäßigere Verteilung der Früchte des Wirtschaftswachstums innerhalb der einzelnen Länder und zwischen ihnen, so auch die Verwirklichung eines of fenen, gerechten, sicheren, nichtdiskriminierenden, berechenbaren, transparenten und multilateralen, auf Regeln gestützten internationalen Handelssystems, das ein Höchstmaß an Chancen eröffnet und soziale Gerechtigkeit gewährleistet und dem wechselseitigen Zusammenhang zwischen sozialer Entwicklung und Wirtschaftswachstum Rechnung trägt.

社会发展不仅需要经济活动,而且也需要在各国之内和各国之间减少财分配方面的不平等和更平等分配经济增长的利益,包括实现一个开放、平等、稳固、不视、可预测、透明化和按规则运作的多边国际贸易体系,并保障社会正义和确认社会发展与经济增长之间的相互关联。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gesellschaftssteuer, Gesellschaftsstruktur, Gesellschaftsstück, Gesellschaftssystem, Gesellschaftstanz, Gesellschaftsvermögen, Gesellschaftsvertrag, Gesellschaftswagen, Gesellschaftswissenschaft, Gesellschaftswissenschaften,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Jetzt hatte der Reichtum kein Ende mehr, doch das warf nur neue Sorgen auf.

现在的财富已经充溢,但是女人又有了新的担忧。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Doch schon zuvor galt Gold als Symbol für Reichtum.

但在那之前,黄金就已经是财富的象征。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die haben Bock auf Gold, Reichtum und neues Land.

他们想要黄金、财富

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Und das soll sozusagen Reichtum fürs kommende Jahr symbolisieren.

可以说,这应该是象征着来年获得财富。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Oder er hat mit Reichtum im nächsten Jahr zu rechnen.

要么明年很有财富。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Es wird versucht, möglichst viel Reichtum und Gewinn aus dem Land zu quetschen.

他们试图尽可能多从国家中榨取财富利润。

评价该例句:好评差评指正
自然与

Die See holt sich die Stadt wieder, der sie so viel Reichtum gab.

大海又剥夺了,之前给予这座城市的财富。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Dieses Amt versah er zwanzig Jahre und genoss Reichtum und Ansehen in hohem Maße.

他在这个职位上做了二十年,煊赫。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Ein Ventil, dem zu entgehen, sind eben solche Fahrten Abenteuer, Ruhm und Ehre, Reichtum und Ansehen.

一个逃避的出口就是这样的航行冒险,(它能带来)荣耀,财富望。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Und normalerweise werden die Jiaozi auch mit Reichtum oder Wohlstand für das nächste Jahr in Verbindung gebracht.

然后一般饺子代表明年的财富或繁荣。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Dass das Kind sterben wird, ist eine Tatsache, dass es Reichtum und Ruhm gewinnen wird, ist wahrscheinlich eine Unwahrheit.

“说要死的必然,说富贵的许谎。

评价该例句:好评差评指正
自然与

Reichtum und Einfluss der hier lebenden Nabatäer wuchsen so stark, dass sie eine einzigartige Stadt bauen konnten.

生活在这里的纳巴泰人积累了大量的财富与庞大的影响力,以致他们可以建造一个独一无二的城市。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Benedetti wünscht sich allerdings eine bessere Verteilung des Reichtums.

然而,贝内德蒂想要更好分配财富。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年4月合集

Dies zeigt den Reichtum der historischen und kulturellen Ressourcen Qingdaos.

由此可见青岛史文化资源之丰富。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Hier gibt man mit seinem Reichtum nicht an, schneidet nicht auf, prahlt damit.

在这里,你不要吹嘘你的财富, 不要切开,吹嘘它。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Und das bedeutet, dass es hier einen wahren Reichtum an Kunstschätzen gibt.

这意味着这里有真正丰富的艺术宝藏。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Ruhm und Reichtum winken dem Sieger beim Kamelrennen.

财富向骆驼赛跑的获胜者招手。

评价该例句:好评差评指正
史上的今天

Silhouette jedoch entschied: Wer mit seinem Reichtum protzt, soll auch dafür zahlen.

然而,Silhouette 下定决心:谁炫耀自己的财富,谁就应该为此付出代价。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Verlangen getrieben sucht und findet er immer neue Möglichkeiten, seinen unermesslichen Reichtum zu vermehren.

在欲望的驱使下, 他总是寻求并找到新的方法来增加他不可估量的财富。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月合集

Denn geschenkter Reichtum verleitet zur Trägheit und dazu, vom vermeintlichen Überfluss etwas beiseitezuschaffen.

因为给定的财富会让人变得懒惰, 并把一些东西放在假定的丰富之外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gesenkbiegepresse, Gesenkblock, Gesenkdrücken, Gesenke, Gesenkeinbau, Gesenkeinsatz, Gesenkentwurf, Gesenkexzenterpresse, Gesenkfertigung, Gesenkfläche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接