有奖纠错
| 划词

Die Tabelle ist in zeitlicher Reihenfolge geordnet.

这个表格是按照时间排列

评价该例句:好评差评指正

Mein Bruder kann das Alphabet in umgekehrter Reihenfolge fließend aufsagen.

我弟弟能把字母表倒背如流。

评价该例句:好评差评指正

Die Reihenfolge wird durch das Los bestimmt.

通过抽签决定

评价该例句:好评差评指正

Vorbehaltlich der Regeln 21, 22 und 25 bis 27 ruft der Präsident die Redner in der Reihenfolge der Wortmeldungen auf.

除须遵守第21、第22和第25至第27条规定外,主席应按请求发言先后次请代表发言。

评价该例句:好评差评指正

Falls keine solchen Angaben registriert wurden, so bestimmt sich der Vorrang nach der Reihenfolge, in der die betreffenden Abtretungsverträge geschlossen wurden.

未登记此种数据,优先各方分订立转让合同先后次决定。

评价该例句:好评差评指正

Bringen Sie Ihre Argumente in eine sinnvolle Reihenfolge.

把您据按照合理整理出来。

评价该例句:好评差评指正

Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.

名单上名字没有

评价该例句:好评差评指正

Finden Sie die richtige zeitliche Reihenfolge?

您找到正确时间了吗?

评价该例句:好评差评指正

Über überarbeitete Vorschläge wird in der Reihenfolge abgestimmt, in der die ursprünglichen Vorschlage eingebracht wurden, es sei denn, die Überarbeitung weicht maßgeblich von dem ursprünglichen Vorschlag ab.

订正后提案除非与原提案有实质上差异,应按照原提案提出先后次付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Zwischen Zessionaren derselben Forderung desselben Zedenten bestimmt sich der Vorrang des Rechts eines Zessionars an der abgetretenen Forderung nach der Reihenfolge, in der die betreffenden Abtretungsverträge geschlossen wurden.

在同一转让人相同应收款若干受让人之间,一个受让人对所转让应收款权利优先各方分订立转让合同先后次决定。

评价该例句:好评差评指正

Alle drei müssen jederzeit nutzbar sein, da es vor allem in einer Strategie der frühzeitigen und flexiblen Reaktion keine festgelegte Reihenfolge für den Übergang von der einen zur nächsten gibt.

三大支柱都必须随时可供使用,因为利用先后无固定次,在实施及早灵活反应战略时尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

Beziehen sich zwei oder mehr Vorschläge, die keine Änderungsanträge sind, auf dieselbe Frage, so wird, sofern die Konferenz nichts anderes beschließt, darüber in der Reihenfolge abgestimmt, in der sie eingebracht wurden.

除修正案外,如对同一问题有两个或两个上提案时,除非会议另有规定,应按照提出先后次付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Zwischen Zessionaren derselben Forderung desselben Zedenten bestimmt sich der Vorrang des Rechts eines Zessionars an der abgetretenen Forderung nach der Reihenfolge, in der die Anzeige der betreffenden Abtretung dem Schuldner zugeht.

在同一转让人相同应收款若干受让人之间,一个受让人对所转让应收款权利优先债务人分收到各方转让通知先后次决定。

评价该例句:好评差评指正

Die wichtigsten Feststellungen und Empfehlungen sind nachstehend angeführt, zum größten Teil in der Reihenfolge, in der sie im Verlauf des Berichts erscheinen (die Nummer der einschlägigen Absätze im Haupttext ist in Klammern angegeben).

下文突出说明关键评析和建议,主要按照它们在正文中出现位置先后排(括号中标明其在正文中段次)。

评价该例句:好评差评指正

Zwischen Zessionaren derselben Forderung desselben Zedenten bestimmt sich der Vorrang des Rechts eines Zessionars an der abgetretenen Forderung ungeachtet des Zeitpunkts der Übertragung der Forderung nach der Reihenfolge, in der die Angaben über die Abtretung nach Abschnitt II dieser Anlage registriert werden.

在同一转让人相同应收款若干受让人之间,一个受让人对所转让应收款权利优先,由根据本附件第二节登记有关转让数据先后次决定,不应收款转移时间如何。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats legen dem Präsidenten nahe, den Meinungsaustausch zu erleichtern, indem er die Teilnehmer an den Konsultationen auffordert, sich jederzeit und unabhängig von der in der Rednerliste festgelegten Reihenfolge zu Wort zu melden, wenn die Diskussion dies erfordert.

但是为便于相互交流,安全理事会成员鼓励主席视讨需要,打乱原定发言名单,随时请参加磋商人发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flammschutz, Flammschutzmittel, flammschutzmitteln, flammschutzmittelzusatz, flammsicher, Flammsicherheit, Flammsichermachen, Flammsicherung, Flammspritzen, Flammspritzpistole,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐德语

Das geht halt in der Reihenfolge vor.

题目按文本顺序设计的。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Niemand in meinem Alter benutzt solche Worte in so einer Reihenfolge.

我这个年纪的人都不会使用这样的词。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Also froh ist neues, froh ist neues Jahr, aber hier ist die Reihenfolge umgekehrt.

快乐新年,但这里的顺序的。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Entweder chronologisch, also erst die Grundschule und dann deine aktuelle Schule oder in umgekehrter Reihenfolge.

以按时间顺序排列,即先写小学,然后写你现在的学校,着来。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und es gibt auch eine Variante mit umgekehrter Reihenfolge, nämlich " Nich(t) dafür."

还有一个变体恰好过来:“用不着。”

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Die Reihenfolge kannst du dir im Prinzip aussuchen.

原则上,你以选择一定顺序。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Die Reihenfolge ist dort dann: Verb, Pronomen, zwar.

动词,代词,虽然。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Du siehst: Alle Verben stehen jetzt hinten und zwar immer in dieser Reihenfolge.

所有的动词都在句末,且有自己的占位规则。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Wichtig ist, dass die Reihenfolge der Verben immer gleich bleibt.

而动词的顺序始终保持不变要。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Wo genau und in welcher Reihenfolge, darüber würde die Bundesnetzagentur bestimmen.

联邦网络局将确定确切的位置和顺序。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Diese unterschiedlichen Ziele muss man ja in eine Reihenfolge, auch in eine zeitliche Abfolge bringen.

林德纳:你必须把这些不同的目标按顺序排列, 要按时间顺序排列。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Es muss sicherlich nicht diese Reihenfolge sein.

它当然不必按那个顺序。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Beim Infrarotteleskop WFIRST, dem Röntgensatelliten Athena und dem Graviationswellenobservatorium LISA geht es nicht um eine Festlegung der Reihenfolge.

在 WFIRST 红外望远镜、雅典娜 X 射线卫星和 LISA 引力波天文台的情况下,顺序未确定。

评价该例句:好评差评指正
C1

Oder die Reihenfolge der Planeten des Sonnensystems Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun?

太阳系行星水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星的顺序?

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Die vermeintlich falsche Reihenfolge der Missionen liegt daran, dass Chang'e-4 deutlich umgebaut und ihr Flugziel geändert wurde.

据称任务顺序错误由于嫦娥四号已经进行了建, 其目的地发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wir haben die Reihenfolge auf Platz vier Safe, auf Platz drei Cringe, auf Platz zwei Bruder und Bruder muss los.

第四名Safe,第三名Cringe,第二名Bruder和Bruder muss los。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aber ist das nicht eigentlich die falsche Reihenfolge?

这不个错误的方法吗?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.

双方的短信记录乱了。请您给它们正确排序。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das analysieren wir jetzt mal und zwar immer in einer bestimmten Reihenfolge.

我们现在来有序地分析下句子。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Bevor Sie die Fragen beantworten können, müssen wieder die SMS in die richtige Reihenfolge gebracht werden.

在您回答问题之前,您必须将短信新排序。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flanke, flanken, flankenabriß, Flankenangriff, Flankenanlage, Flankenball, Flankenbearbeitung, Flankenbeplankung, Flankendeckung, Flankendemodulator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接