有奖纠错
| 划词

Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.

如果据适用的法律构成违反承运人义务,承运人或海运履约方得因此被剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限六十一条规定的情形除外。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aluminiumplattiert, Aluminiumplattierung, Aluminiumprofil, Aluminium-Profil, aluminiumprofils, Aluminiumpulver, Aluminiumrad, Aluminiumraffination, Aluminium-Rahmen, Aluminiumrippe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

潮流德语

Wir fragen Sie nach Ihrer Personalien sowie nach Wohnort, S chule und Ausbildung, Sprachkenntnissen und Reiseweg.

我们会询问你的个人履历和住处,曾经的就读学校,些职业培训,语言知识和旅行路线。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Filmkünstlerin Ulrike Ottinger hingegen nimmt mit einer großen Rauminstallation die Geschichte der weltumspannenden Handels- und Reisewege in den Blick, lange bevor es den Begriff Globalisierung gab.

另一方面,电影艺尔里克·奥廷格 (Ulrike Ottinger) 使用一个大房间装置来审视全球化一词出现很久之前的全球贸易和旅行路线的历史。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aluminiumsilicium, Aluminiumspäne, aluminium-spritzguß, aluminium-spritzgußlegierung, aluminiumspritzschicht, aluminiumspritzschichten, Aluminiumstange, Aluminium-Struktur-Technologie, Aluminiumsubstrat, Aluminiumsulfat, Aluminiumtank, Aluminium-Technolgie, aluminiumteilen, Aluminiumtopf, Aluminiumtoxizität, Aluminiumträger, Aluminiumtürzarge, aluminiumüberzogen, Aluminiumüberzug, Aluminiumverkleidung, Aluminiumwalzwerk, Aluminiumweichlötstab, Aluminiumzarge, Aluminiumzylinder, Aluminothermie, aluminothermisch, Aluminothermschweißen, Aluminum, Alumitieren, alumiuium-oberfläche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接