Und jetzt Gruselsound dazu und Licht bisschen dunkler. Okay, noch ein paar Requisiten vielleicht? Eine Spinne oder so was?

现在添加可怕声音和稍微暗一点灯光。好吧，也许还有一些道具？蜘蛛什么？

Allerdings scheinen diese Neo-Autokraten den Clown verschlungen zu haben, sie leben ganz offenbar von den Energien seiner Identität und bedienen sich seiner Requisiten, um die Macht zu erobern. Verrückte Welt?

然而，这些新独裁者似乎已经吞噬了小丑，显然是在用他身份能量生活， 并用他道具夺取权力。 疯狂？

Ein paar raffinierte Lichteffekte, ein großer schwarzer Kubus als einziges Requisit in der Mitte des Orchesters und eine plastische Personenregie genügen, um das Drama dieses französischen " Tristans" eindrücklich in Szene zu setzen.

一些复灯光效果， 一个巨大黑色立方体作为管弦乐队中间唯一道具， 以及对角色塑料指挥， 足以让这位法国“特里斯坦” 戏剧令人印象深刻。