有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Und die drei Weisen waren unterwegs, um den Retter der Menschheit zu suchen.

三位圣贤正在寻找救世主的途中。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Der Hund ist aber nicht nur Retter, Helfer, Schauspieler und Therapeut, sondern vor allem eins: Der beste Freund des Menschen!

并不只是救援者、帮手、演员或治疗者,而主要是:人类最好的朋友!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Personalmangel, steigende Einsatzzahlen, überlastete Notaufnahmen bringen die Retter an die Grenzen.

人员短缺、手术次数增加、急诊室超负荷运转,将救援人员推向了极限。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Dank vieler Gebete und der harten Arbeit unserer Retter wurden wir befreit.

由于多次祈祷和救援人员的辛勤工作, 我们终于获救了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Retter sind sofort im Einsatz, überall im betroffenen Gebiet.

救援人员即部署到受灾地区的各个地方。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Ich bin unsicher, ob Retter das Gebäude noch betreten können.

我不确定救援人员是否还能进入大楼。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年12月合集

Der europäische Betrachter soll zum Spender und Retter in der Not werden.

欧洲观众应该成为有需要的捐助者和救助者。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Die Retter konnten 16 Frauen, einem Kind und einem Mann nicht mehr helfen.

救援人员无法再帮助 16 名妇女、一名儿童和一名男子。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Mit dem Hashtag NoWhiteSaviors, Keine weißen Retter, haben Olivia Alaso und Kelsey Nielsen im Netz einen Nerv getroffen.

签 NoWhiteSaviors,No White Saviors,Olivia Alaso 和 Kelsey Nielsen 在网上引起了共鸣。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Ich höre die Stimmen meiner Familie unter dem Schutt, aber die Retter sind langsam, ihnen fehlt die Ausrüstung.

我在瓦砾下听到家人的声音,救援人员行动迟缓且缺乏设备。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Dann ist Weihnachten nämlich vorbei, aber mit den genauen Terminen kennen sich die Retter des Christentums ja nicht so aus.

然后圣诞节结束了,基督教的救世主并不知道确切的日期。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Der Schwarze als willenloses Hilfsobjekt, der Weiße als strahlender Retter in der Not: Gegen dieses Abziehbild formiert sich in Afrika Widerstand.

黑色作为一个无助的物体,白色作为需要帮助的光辉救星:在非洲形成了对这种贴花的抵抗。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Dabei haben sie nichts gegen Weiße, wie sie betonen, sondern nur gegen den Mythos des weißen Retters.

他们不反对白人,正如他们指出的那样,只是反对白人救世主的神话。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Paulus sagt: " Wir warten sehnsüchtig darauf, dass unser Retter und König von dort zurückkommt" , um seine neue Schöpfung zu beginnen und sein Reich aufzurichten.

保罗说,“我们热切地等待我们的救主和君王从那里回来”,开始他的新创造并建他的国度。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年12月合集

Das führt dazu, dass die langjährige Schutzmacht von vielen inzwischen nicht mehr als Retter vor allen Bedrohungen angesehen wird, als einziger Helfer der Schiiten - sondern selber als Teil des Establishments und damit eines ungerechten Systems.

因此, 长期以来的保护力量不再被许多人视为所有威胁的救世主,什叶派的唯一帮手 - 而是作为建本身的一部分, 因此是不公正制度的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Wir warten in der Kälte darauf, dass die Retter anfangen, auch hier zu graben.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Weil auch viele Straßen überflutet wurden, können die Retter oft nur mit Booten oder dem Hubschrauber zu Menschen gelangen.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Dieser Retter bringt gerade eine Frau in Sicherheit. Erdbeben kommen in einigen Gegenden häufiger vor.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drucksäulen, Drucksäurebehälter, Druckschacht, Druckschalter, druckschalter f ecomatic, druckschalterkontrolle, Druckschaltung, Druckschaubild, Druckscheibe, Druckschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接